お知らせ

五味洋治のページです。主に韓国での北朝鮮関連報道を訳していますが、日本語で紹介されない記事を私の目でセレクトしています。私の執筆活動、経歴についても掲載しています。最近のお勧めは、北朝鮮の軍事関連報道です。日本のメディアが伝えていない細かなものまで拾っています。私がかつてここに書いた金正恩の性格分析は今も十分通用します。筆者へのご連絡はこちらをクリックしてください。コメントは実名以外受け付けません。

2011年9月21日水曜日

今北朝鮮では… "内部写真公開"

中国のサイトでは原文が見つからなかったので、引用の記事を訳しました。

 


最近北朝鮮を行ってきた中国人観光客が北朝鮮でいた話を紹介しながら,北朝鮮住民たちの実状を入れた写真を中国サイト天涯社区に公開した。


中国観光客は"北朝鮮から中国に帰国する当時には何人かの保安員らが外国観光客らのすべてのカメラを検閲、不適切な写真らを削除した"と話した。


しかし,"検閲に備えて、あらかじめメモリーを2個を準備して,検閲から逃れた"と話し"一緒に行ったたイタリア人夫婦はカメラの全ての写真を削除された"と説明した。

この観光客が撮影した写真は、動員された北朝鮮住民たちが,鉄道保守作業の姿と列車乗客,バスと床屋など。

他の写真は下のリンクから見られます。

20110920181221318

 

20110920181221582

 

http://media.daum.net/politics/north/view.html?cateid=1019&newsid=20110920181221191&p=nocut

0 件のコメント:

コメントを投稿