お知らせ

五味洋治のページです。主に韓国での北朝鮮関連報道を訳していますが、日本語で紹介されない記事を私の目でセレクトしています。私の執筆活動、経歴についても掲載しています。最近のお勧めは、北朝鮮の軍事関連報道です。日本のメディアが伝えていない細かなものまで拾っています。私がかつてここに書いた金正恩の性格分析は今も十分通用します。筆者へのご連絡はこちらをクリックしてください。コメントは実名以外受け付けません。

2011年10月16日日曜日

北朝鮮で米価格急騰 韓国報道


[ノーカットニュース アン・ユンソク論説委員]北朝鮮で米値段が貨幣改革以後最高水準の1kgに3,000ウォンを越えたと知らされた。
対北朝鮮媒体の'デイリーNK'は14日両江道の消息筋を引用して"去る10月初め1kgが

2,600ウオンだった米値段が3,000ウォンを越え"外貨取り引き価格も上昇して,1中国元当たり515ウォンに取り引きされた"と伝えた。

新義州消息筋も"米値段が1kg当り3000ウォンまで上がってとうもろこしまで暴騰した"と話した。
北朝鮮地域の米価格は去る8月初めには2,100ウォン~2,300ウォン線を維持したが,8月末から2,500ウォン線に上がったし最近では3,000ウォン線まで暴騰して,209年11月貨幣改革以後最高値を記録した。

北朝鮮で例年には秋収穫期に聞けば食糧価格が全般的に下降線を見せた。
消息筋は"このような現象は去る9月から進められている「非社会主義要素」に対する国家検閲が続いて,中国米の流入が減ったため"と解説した。

0 件のコメント:

コメントを投稿