お知らせ

五味洋治のページです。主に韓国での北朝鮮関連報道を訳していますが、日本語で紹介されない記事を私の目でセレクトしています。私の執筆活動、経歴についても掲載しています。最近のお勧めは、北朝鮮の軍事関連報道です。日本のメディアが伝えていない細かなものまで拾っています。私がかつてここに書いた金正恩の性格分析は今も十分通用します。筆者へのご連絡はこちらをクリックしてください。コメントは実名以外受け付けません。

2013年10月3日木曜日

安倍首相の構想は失敗に終わる フォーブズ誌

 

集団的自衛権行使と積極的平和主義は日本人の思いとはかけはなれている。

失敗に終わると米フォーブズ誌に記事が掲載されている。

I would suggest also, Abe’s vision is not only dangerous and gratuitous in terms of Japan’s own security, it is also a conceptual and psychological bridge too far (or to nowhere) for most Japanese. This being the case, whatever the reception at such forums as the Hudson Institute, a much cooler reception surely awaits Abe and his main supporters—we note in particular Deputy Prime Minister Aso Taro and LDP Secretary General Ishiba Shigeru—in the Diet.

In the end, I hope, and expect, Abe’s initiative will fail.

No doubt Abe’s collective security vision is welcomed in the “China threat” precincts of the Pentagon, the region from which emanated the militarized “Asian pivot”—or “rebalance”—strategy and offensive strike plans like the Air-Sea Battle.  But new and distinctly different voices and views are beginning to be heeded in the Pentagon, as we saw at the conclusion of the August 19 meeting between Defense Secretary Chuck Hagel and Chinese Minister of National Defense Chang Wanquan.

The Hagel-Chang meeting followed the June 7 Obama-Xi Jinping “Sunnylands Summit” in California, at which military power “balance” was a major topic.

http://www.forbes.com/sites/stephenharner/2013/09/26/abes-push-for-collective-security-still-gets-no-meeting-with-obama/

 

http://www.nikkei.com/article/DGXNASFK2500R_V20C13A9000000/

0 件のコメント:

コメントを投稿