お知らせ

五味洋治のページです。主に韓国での北朝鮮関連報道を訳していますが、日本語で紹介されない記事を私の目でセレクトしています。私の執筆活動、経歴についても掲載しています。最近のお勧めは、北朝鮮の軍事関連報道です。日本のメディアが伝えていない細かなものまで拾っています。私がかつてここに書いた金正恩の性格分析は今も十分通用します。筆者へのご連絡はこちらをクリックしてください

2014年9月30日火曜日

北・金正恩,健康悪化に続き身辺異常説まで

信憑性不明。コメントしないでおきます。


byチュ・ソンハ記者2014-09-29 4:55 pm
http://ift.tt/ZkQjk9

News1
北朝鮮金正恩労働党第1秘書の健康悪化に続き身辺異常説まで回るなど確認されない金第1秘書関連うわさが29日広がっている。
今回のうわさは特に韓国だけでなく中国でも同時多発的に回っていてその背景に関心が集まっている。


この日インターネットを通して流布した噂によれば金第1秘書が'脳に汚れた血を抱え,これによって挙動が不可能な状況’というものだ。


またこれによって北朝鮮内派閥争いが広がっており金第1秘書は中国およびロシア,日本などの医療スタッフの治療にも車道を見せられずにいるという内容も含まれている。


 

特に金第1秘書の実兄で北朝鮮高位級子弟らの集いの'烽火組'を率いるとされている金正哲が烽火組を稼動して,平壌地域に対する一種の'措置'を取ったという話も含まれている。

 

こういう内容は最近金第1秘書健康悪化を北朝鮮当局が認めるなど金第1秘書の健康関連報道が続いているのに従ったと見られる。


しかし該当うわさはその出処が明確でないまま'信じられる便り'というタイトルをつけてインターネットを通して広がっている。


中国ではもう一歩踏み出して,国防委員会第1部委員長を過ごしたチョ・ミョンロクが主導したクーデターが起きたし,チョ・ミョンロクが"今回のクーデターは金氏一家の封建制度終息のためのものだ’と話したと伝えている。


私たちは核兵器をあきらめること"としながら"韓半島を統一して,民主主義大統領選挙を行うようにして憲法を通して,北朝鮮のすべての権利を朝鮮人民らに与えること"と言及したとのことが主な内容だ。


しかしチョ・ミョンロクは金正日国防委員長時期軍部元老中1人で去る2010年心臓病で82才を一期で死亡したのが北朝鮮官営媒体の朝鮮中央通信によって報道されたことがある。


情報当局は金第1秘書関連動態を鋭意注視しながらも,このようなうわさの根拠は希薄だと見ると伝えられた。

ある政府当局者は"事実でないと見るのが合う"として"北朝鮮当局が金第1秘書の健康問題を公開認めたことは逆に金第1秘書の身辺に大きい異常がないという意味でないか"と話した。


中国の官営媒体の環球時報やはりこの日'北朝鮮のクーデターというにせニュースをねつ造するのがおもしろいか'という題名の社説を通して"中国オンライン上から出る北朝鮮関連うわさらの真偽有無は判断しにくい"

として

 

"北朝鮮および北朝鮮指導部を囲んだ否定的うわさは北朝鮮内の中国評価に影響を与えて,北中関係にまた他の複雑な要素として作用することができる"と批判することもした。


一部では今回のうわさの震源地が証券街など企業を通して流布したで、不明確な情報による誤ったうわさだとか株価操作および世論形成など特定意図が内包されたという観測も出てきている。

 

韩国反朝集会上的金正恩画

  “最新消息,朝鲜首都平壤发生军事政变,朝鲜最高统帅金正恩的亲卫部队突然袭击了统帅官邸,逮捕了金正恩……目前事态正在发展中……”一条一百多字的“新闻”在微博与微信群被疯狂转发,一部分人在问“是真的吗”,另外一部分人叹息“终于发生了”,还有一部分人立马发现这早就不是“新闻”,类似的传闻先前在网上流传过多次了,只不过每次叛乱的将军不同,逮捕的方式有异而已。

  打击网络谣言显然并不包括对朝鲜类似军事政变或革命的“造谣”,原因很简单----即便这些内容编得再离谱、离奇,在所有稍微有点理智的人看来,还是符合逻辑的:迟早有一天,这些“谣言”都将被证实为“真实的谎言”!

  一个国家混到这个地步,实在是个悲哀。这类国家在地球上并没绝种,只不过比以前少多了。如果从“稳定”与没有异议人士两方面来判断,地球上200多个国家和地区恐怕没有一个比朝鲜保持更长的“和谐”记录了:从来没有听说过有人抗议、示威,更不用说真正发生过政变。“人民”见了20多岁的痴肥的党和国家领导人金孙子,都会激动得泪流成河。

  看看西方国家,游行示威成为常态;再看看亚洲新兴民主政体,“混乱”也习以为常,唯独朝鲜,保持了长期不变的“和谐”与“稳定”。

  可是,充斥了游行示威的文明国家,几乎没有人相信国家会被民众“颠覆”,政府也很少紧张自己会被“推翻”;极度不稳定的亚洲民主政体,道路再曲折,也一定会走下去,唯独保持绝对“稳定”与“和谐”的朝鲜,大家都心照不宣地认定某年某月的某一天,这个国家一定会“出大事”,这种政权一定会因为这样或者那样的原因而被推翻……

  朝鲜并不是孤立的例子,在它之前有亚洲的那些独裁国家,还有中东国家例如埃及、利比亚的例子----即便埃及和利比亚在威权领袖的统治下保持了几十年的稳定与“发展”,却仍然逃脱不了被推翻与颠覆的命运。如果我们眼光再放远点,还有苏联东欧那个庞大得占据了地球半壁江山的阵营,几乎也是在一夜之间轰然倒塌。由此看来,小小的朝鲜被政变被革命被推翻被颠覆,难道不是迟早的事?

  没有解决权力来源的合法性问题,且不愿意把权力关进制度的笼子里的政权,随时随地担心的是被“颠覆”、被“推翻”----而世界过去百年的历史毫无例外的证明:凡是整天担心被推翻被颠覆的政权,几乎都一定会被颠覆与推翻。对过去百年新的极权与专制政权的研究,也让我推出了前人早就得出的那个结论:当今世界上不民主政权几乎都难逃脱七十年必亡的命运。(请阅读《未来不是用来推测,而是用来创造的》)

  朝鲜就是一个鲜活的例子,看上去子承父业、代代相传,打破了我提出的“七十年大限”理论,可时至今日,还有谁看好那个政权?那个国家发生革命和政变几乎就像“另外一只迟早要落下的鞋子”一样。而“朝鲜出大事”的“谣言”还会一而再、再而三地出现在网络上,直到有一天那金氏政权真地在“谣言”声的伴奏下崩盘……

0 件のコメント:

コメントを投稿