お知らせ

五味洋治のページです。主に韓国での北朝鮮関連報道を訳していますが、日本語で紹介されない記事を私の目でセレクトしています。私の執筆活動、経歴についても掲載しています。最近のお勧めは、拉致再調査、金正恩の健康、張成沢処刑、崔竜海失脚関係の韓国報道です。日本のメディアが伝えていない細かなものまで拾っています。私がかつてここに書いた金正恩の性格分析、内容は今も十分通用します。筆者へのご連絡はこちらをクリックしてください

2016年8月24日水曜日

「北偵察総局縮小 対南・海外工作、労働党主導 に


金正恩、「国務委員会」で北統治するように. 北の政府組織改編9月または10月し公開へ

「自由北朝鮮放送」は22日、最近、金正恩の指示に応じて、偵察総局が縮小され、対南・海外工作機関がすべて労働党の下に移管されたと、北朝鮮の消息筋を引用して報じた。
 この機構は、すべてのキム・ヨンチョルが指揮することが分かった。

原文
https://www.newdaily.co.kr/news/article.html?no=320031



金正恩執権以後、北朝鮮内部では、さまざまな変化があった。最近では、対南工作と挑発の前面に立った「偵察総局」が金正恩の指示に基づいて7年ぶりに縮小されたという主張が提起された。

北朝鮮専門メディア「自由北朝鮮放送(代表キム・ソンミン)」は22日、北朝鮮消息筋を引用し、「過去の人民軍偵察総局に統合された北労働党所属対南・海外工作機関が金正恩の指示に応じて、労働党に原状復帰しており、この機構は労働党中央委員会対南担当副委員長キム・ヨンチョル監督が実質的には金正恩が直接管掌する」と報道した。

「自由北朝鮮放送」によると、金正恩の今回の措置に応じて、対南工作員、海外工作員の養成、浸透、情報収集、要人暗殺、テロや誘拐などの任務を引き受けた統一戦線部、文化交流局(旧225局)、作戦部、35号室がすべてキム・ヨンチョルの指揮の下に置かれたとする。

縮小した人民軍偵察総局は武装共産軍侵入、長距離戦闘偵察と爆破、敵後方撹乱、サイバーテロなどの任務だけの担当になったという。

「自由北朝鮮放送」によると、偵察総局の縮小は、新しい国家機構である「国務委員会」を発表する前に、金正恩の指示に基づいて行われたものとする。


この消息筋は「これで金正恩は金日成、金正日に次ぐ役職を占めてすべての国家機関と器具を装着した」とし「今回の改編された党中央と地方機関の長及び機構等は、9月末か10月初め、最高人民会議常任委員会の政令で発表されるだろう」と付け加えた。

「自由北朝鮮放送」は、金正恩が偵察総局を縮小し、側近キム・ヨンチョルが対南・海外工作器具を直接指揮することに伴い、今後、対南挑発水位がさらに高まると予想した。

「自由北朝鮮放送」はまた、金正恩がバク・ヨンシク人民武力省長官、金元弘国保衛部長官、崔富日人民保安上の長官を前面に出して、北朝鮮政局をリードしていく可能性が高いと予想した。

金正恩の政府組織再編案はまた、金日成政権の時期と妙に似て形を帯びている。


しかし、金正恩が金日成のように巧みな対南工作と挑発を実施することができるものとは見えない。今までの3年間統治してきた成果が想像よりも悪いだからである。

0 件のコメント:

コメントを投稿