お知らせ

五味洋治のページです。主に韓国での北朝鮮関連報道を訳していますが、日本語で紹介されない記事を私の目でセレクトしています。私の執筆活動、経歴についても掲載しています。最近のお勧めは、北朝鮮の軍事関連報道です。日本のメディアが伝えていない細かなものまで拾っています。私がかつてここに書いた金正恩の性格分析は今も十分通用します。筆者へのご連絡はこちらをクリックしてください。コメントは実名以外受け付けません。

2016年8月25日木曜日

若者の金正恩支持あがる

中国の親密度上昇、韓国は下落

http://m.pressian.com/m/m_article.html?no=140483

興味深い調査内容。ただ、脱北者で、まだ北朝鮮や金正恩を支持する人がいるのだろうか?



北朝鮮30〜40代の保守化が昨年より強化されているという調査結果が出た。特に30代のキム・ジョンウン国務委員長の支持率は、前の世代の中で最も高い数値を記録した。
24日、ソウル大学統一平和研究院は、昨年と今年、北朝鮮を離れて韓国に来た脱北民138人を対象に面接調査を実施した。

「2016北朝鮮社会変動と住民意識の変化」をテーマにした今回の発表ではギムビョンロ教授は、キム・ジョンウン委員長の支持率が20代59.6%、40代は58.5%、50代以上は60%であるのに対し、30代は75%と集計されたと明らかにした。全体的なキム・ジョンウン委員長の支持も昨年58.1%から今年63%に4.9%ポイント上昇したことが分かった。

 また、金日成主席死亡後、いわゆる「苦難の行軍」当時20代を過ごした現在の40代主体思想に対する誇りが、最も高いことが分かった。

 キム教授は、20代59.7%、30代が62.5%、50代以上は50%程度が誇りを感じる明らかにしたものに比べて40代なんと79.4%が誇りを感じることが調査されたと明らかにした。

 全回答者を対象とした結果でも、昨年の52.7%から今年63%に10.3%上昇したことが分かった。

  ギムビョンロ教授は「今年の住民意識調査を見ると、北朝鮮の政治、社会の急激な変化を期待するほどの状況ではない」と評価した。
 
  キム教授は「住民の流動性と韓流文化の接触、政治的批判行為など様々な面でシステム弛緩現象は、(北朝鮮当局の)住民宣伝扇動と統制強化によって、住民の政治、社会意識は一定のレベルに収まっている"と診断した。
 
  このような認識は、経済問題に対する北朝鮮の住民の認識にも反映された。ジャンヨンソク上級研究員によると、北朝鮮の経済が困難な理由で「最高指導者」を挙げた割合は、2014年に74.5%、2015年70.8%だったが、今年は65.2%に減少した。 特に、今後、北朝鮮を導いていく世代である高学歴者と35歳未満の若年層では、これら回答が目立った。
 
  大学の学歴レベルで最高指導者のせいで経済が難しいという回答は3年連続の減少傾向を見せ、35歳未満の若年層の場合、「最高指導者のせい」という回答は55.9%まで下落した。 対外関係の認識でも、これらの傾向が明 ​​らかになった。
 
  チェギュビンソウル大統一平和研究院専任研究員によると、北朝鮮の住民の対中国親密度は2014年の調査では79.7%、昨年72.9%を記録し、2年連続で減少傾向を見せたが、今年は昨年より3.9%上昇し、6.8%と集計された。
 
  特に、30代と40代の対中国親しみが昨年より高くなったことが分かった。
 
   これに対してチェ研究員は、「北朝鮮と中国の間の政治的冷却状態が再び緩和され、肯定的な対中国認識が増加したものとみられる」と分析した。
 
  一方、住民の韓国への親密度は2014年に16.2%、昨年は22.9%で、2年連続で上昇したものの、今年は15.9%に戻って低下した。
 
  チェ研究員は、「2015年8月のDMZ地雷事件による南北対峙と、今年初めにいた開城工業団地の閉鎖が影響を及ぼしたものと推定される」と説明した。
 
   一方、北朝鮮の衣食住の生活は、昨年に比べて大きく変化していないとの調査結果が出された。
 
   ジョンウンミ先任研究員は、「稲とトウモロコシの生産量が昨年と比較して減少したが、食生活の量的減少は認められなかった」とし「畜産業と漁業の生産量の増加に経済的中層と下層の肉の摂取頻度が昨年に比べて増加した」と説明しした。
 
  これは、韓国の対北朝鮮制裁が、実際の住民の生活に何の影響を及ぼさないことでも解釈することができる部分である。チョン研究員は、「対北朝鮮制裁に経済的に上層部の高級商品の消費機会は減りますが、中下層の基礎生活への影響力は大きくない」と診断した。
 
  また、韓国の対北放送が、北朝鮮の住民に何の影響を及ぼさずにていることが明らかになった。チョン研究員は、「韓国の対北放送に対応するために、(北朝鮮当局の)思想統制の強化が影響を及ぼしたものとみられる」と説明した。
   
    実際の韓国を含む外部媒体を介して情報を取得する割合が昨年30.1%であったに比べて、今年は20.3%で9.8%ポイント低下した。チョン研究員は、「韓国政府の対北放送再開の効果も不十分に見える」と評価した。

  韓国のドラマや音楽など、いわゆる「韓流」文化に触れる住民の割合も減少したことが分かった。ギムビョンロ教授は、韓流をよく接触する割合が昨年57.5%から今年52.2%で5.3%ポイント減少したと明らかにした。
   
   ただし、若年層の韓流文化接触の割合は依然として高かった。50代18.8%であるのに対し、20代は55.8%、30代65.6%、40代は50%が接触経験があると答えた。

0 件のコメント:

コメントを投稿