お知らせ

五味洋治のページです。主に韓国での北朝鮮関連報道を訳していますが、日本語で紹介されない記事を私の目でセレクトしています。私の執筆活動、経歴についても掲載しています。最近のお勧めは、北朝鮮の軍事関連報道です。日本のメディアが伝えていない細かなものまで拾っています。私がかつてここに書いた金正恩の性格分析は今も十分通用します。筆者へのご連絡はこちらをクリックしてください。コメントは実名以外受け付けません。

2018年6月11日月曜日

7月、トランプ大統領訪朝か 中央日報

今のところ会談の内容なで踏み込んでいるのはこの記事くらい。

http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=025&aid=0002827414&date=20180611&type=1&rankingSeq=10&rankingSectionId=100

金正恩北朝鮮党委員長が来月平壌で2次北朝鮮・米首脳会談を開こうとしながら,ドナルド トランプ米大統領を北朝鮮に招請したと10日北朝鮮・米首脳会談推進過程に精通したシンガポール現地消息筋が伝えた。

この消息筋は“北朝鮮と米国がニューヨークと板門店,シンガポールで多様な接触を通して,12日首脳会談が開かれるようになった”として“この過程で北朝鮮と米国は追加首脳会談に志を同じくしたと理解する”と明らかにした。

彼は“特に1日金ヨンチョル北朝鮮労働党副委員長(対南担当)がトランプ大統領に伝達した金委員長の親書にトランプ大統領を招請する内容がある”として“北朝鮮側が希望した時期は来月”と付け加えた。

トランプ大統領が去る1日金英哲副委員長面会後“今回の(12日)会談が完全な非核化のための過程の開始になること”としながら“それが一度の会談に進行されると決して話さなかった”としたのも北朝鮮・米間水面下の協議が反映された結果というものだ。

北朝鮮と米国両側は板門店で進行された議題調整過程でも追加首脳会談の必要性に共感したという。

北朝鮮と米国は先月27日からそれぞれ崔善姫外務省副相とソンキム駐フィリッピン米国大使を代表で六回にかけて,北朝鮮・米首脳会談(12日)議題を協議した。

他の現地消息筋は“北朝鮮は数回もかけて完全な非核化意志を表明した”として“その代価で対北朝鮮制裁解除と外交関係樹立などを要求したし米国で‘適切な’措置がなされる場合、自分らは短時間に非核化に出ることができるという意向を明らかにした”と伝えた。

北朝鮮が要求した‘適切な’措置と関連して“北朝鮮はすでに豊渓里核実験場を廃棄するなど非核化に出ただけに、米国が行動で見せてくれなければと主張した”として“米国が対北朝鮮制裁解除などを骨子にした条約を議会で通過させればその時非核化に出るという意だった”ということが消息筋の説明だ。

12日首脳会談で両側は非核化と関係改善を入れた包括的な宣伝的合意をした後,北朝鮮の非核化など細部的な内容は7月平壌追加首脳会談で議論する方式を模索しているというのが関係者らの説明だ。

このために韓国政府が関心を持つ終戦宣言やはりシンガポール北朝鮮・米首脳会談で議題で議論はするものの韓国が参加する時期は7月首脳会談で延ばされる可能性が大きいという観測だ。

朝鮮戦争を終わらせる停戦協定を結んだのが1953年7月27日なので象徴性もある。

ただし12日首脳会談で大きい合意がなされる場合文在寅大統領が緊急合流して,署名する可能性も依然として残っている。

韓国大統領府国家安保室2次長は10日午後シンガポールに到着した。

両側が現在まで議論した通り協議が進行されたらシンガポール(12日)→平壌(7月)→ワシントン(9月)で首脳会談を継続しながら,北朝鮮の完全な非核化のためのロードマップを作り出す可能性が大きい。

もちろんこういう絵は北朝鮮に対する対北朝鮮制裁と関係改善のための米国の措置(議会同意)と北朝鮮の非核化を履行する具体的なプロセスなど事後措置履行状況によって変われる。

これと関連して,政府当局者は“ワンショット,一括妥結を要求した米国が最近段階的措置方向に変わったのは北朝鮮の非核化に速度を付けるために米国内での措置が必要なため”としながら“両側が追加首脳会談を通して,関係改善を推進することと同時に相変らず首脳たちが談判しなければならない異見があることを見せる大きい課題”と分析した。

0 件のコメント:

コメントを投稿