ラベル 中朝関係 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 中朝関係 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2013年6月12日水曜日

経済制裁したからといって中朝の貿易関係は変わらない 中国専門家

http://www.news365.com.cn/xwzx/gd/201306/t20130611_1225337.html

なぜこういう文章が中国のネットに出たのか不明だが、記録のためとっておくことにする。今回の制裁が中朝の歴史上最も厳しい内容だと言っている。

商务部专家梅新育:中方制裁朝鲜并非断绝贸易

日期:2013-06-11 10:53:19 作者: 来源:新华网

  对朝经济制裁是否意味着中朝经贸关系的根本质变乃至断绝?答案是——否!尽管我国同意并参与了朝鲜第三次核爆之后的对朝经济制裁,且力度之大,在中朝关系史上堪称前所未有。但制裁改变不了我国是朝鲜最大、最可靠、最重要贸易伙伴这一事实。

  对朝鲜一些不顾及我国利益和感受的自行其是,我们无疑应当令其接受教训而避免再犯。但我们的目的不是如美国那样用非武力手段削弱朝鲜国力与潜在威胁,同时利用一个弱而激烈的“敌人”为自己创造长期盘踞朝鲜半岛、控制韩国军力的理由,也不是如同韩国那样颠覆、吞并朝鲜,而是要求其决策和执行避免损害我国利益,伤害我国人民感情,朝鲜内政并不是我们关注的焦点。

  关于对华贸易在朝鲜对外经贸中的重要性,韩国统计厅2000年开始搜集中朝贸易及贸易依存度资料。其2012年12月27日公布的《朝鲜主要经济指标》报告称,朝鲜2011年对华贸易依存度从上一年的56.9%上升至70.1%,系首次超过70%大关;某些研究机构得出的数字更高,韩国银行专门研究员崔志英2012年8月发布的《近日朝鲜对外经济政策变化》报告称,对华贸易占朝鲜贸易总额比重2011年已达89%。

  实践中,中朝两国政府与企业还在继续投入很大力量拓展双边经贸。

  经过数年磋商,中朝双方于2010年2月签署《中国和朝鲜关于共同建设管理和维护鸭绿江界河公路大桥的协议》,确定建立一座新的鸭绿江界河公路大桥。目前,大桥正在紧张施工,建成后可望成为丹东实现对朝路港区一体化的枢纽工程,在国家的东北亚经济开发战略中发挥重大作用。

  2011年6月,朝鲜最高人民会议常任委员会通过《关于朝鲜民主主义人民共和国将黄金坪和威化岛指定为经济区》的政令,并相继修订《罗先经贸区法》,制定《黄金坪、威化岛经济区法》。在中朝双方努力下,黄金坪和威化岛两经济区开发计划目前已经全面步入实质性阶段,双方共同编制完成有关规划纲要,推动机制建设、人才培训、详细规划编制、法律法规制定、通关便利化、通信、农业合作以及具体项目建设都取得了新进展,成立了罗先经济贸易区管理委员会和黄金坪、威化岛经济区管理委员会。

  在2012年10月中旬举办的首届中朝经贸文化旅游博览会上,20多个国家6000多名中外客商云集丹东。其中朝鲜派出了由贸易省、外务省、文化省、国家观光总局、国际展览社、万寿台创造社六大中央机关带领的500多人的庞大团队参展,仅朝鲜企业就达300多家,级别之高、人数之多,近年来非常罕见。

  同时,中国企业在朝鲜可以在一定程度上享受到直接使用本币人民币、从而免予货币兑换成本和汇率风险的好处。中朝边境贸易中,朝鲜边民和商人使用人民币早已相当广泛。在2012年9月26日的经济区投资说明会上,中朝两国有关管理部门宣布罗先经济贸易区和黄金坪、威化岛经济区可以流通人民币。在可预见的未来,人民币在朝鲜境内对朝鲜元的“货币替代”仍将进一步深化扩大,发展空间较大。

 

商務省専門家 梅新育:中国と北朝鮮に対する貿易制裁は切断されていません

  我々の同意と参加北朝鮮核実権を行った北朝鮮に対する経済制裁の後、強さが、中国・北朝鮮関係の歴史の中で前例のないと呼ばれる。しかし、制裁は国を変更することはできませんこの事実を韓国最大の、最も信頼性の高い、そして最も重要な貿易相手国である。
 

 いくつかは、中国の利害や感情を無視してた北朝鮮が教訓を受け入れ、それらを繰り返さないようにすることは間違いない。

  実際には、中国と北朝鮮の政府と企業は、二国間の貿易を拡大し続けている。

2013年6月9日日曜日

なぜ労働力を海外に輸出するのか 北韓戦略センター報告書

興味深い資料を見つけたので、一部分だけ訳してみる。

http://www.nksc.co.kr/bbs/board_view.php?bbs_code=bbsIdx14&num=9744

結論
本研究では北朝鮮の外貨稼ぎ手段として活用している海外人材送出に対して
調べてみた。
北朝鮮が海外に労働者を派遣するようになった背景と派遣過程,規模,
労働強度,賃金,人権などの現況,これを通じた外貨稼ぎ流れなどを調べた結果,
次のような結論を導き出した。
最初に北朝鮮は計画経済の崩壊と持続する経済難を解決するために外貨稼ぎを
確保しなければならない状況に置かれている。
新しい指導者金正恩やはり外貨稼ぎの
重要性と必要性を深く認識していると見られる。
北朝鮮の海外人材送出が順次拡大していきつつある現実がこのような事実を反証する。

二番目,北朝鮮当局は海外人材送出を通して,宮廷経済を維持するための外貨稼ぎを
していながら,特に中間段階の搾取構造が把握された。
海外で派遣されるために
労働者らはわいろを捧げるべきで,海外に出て行けば保衛部,大使館などでいろいろ
名目で労働者賃金の大部分を絞り取っていた。

三つ目,海外に出てきた労働者らの業務は現地人らが忌避する難しいことが与えられながら,
国家別に差があるが労働時間やはり特別な基準なしで酷使(酷似)を強要受けることも
する。

当然傷害に対する保険,労働時間や賃金などに対する契約は一度もない。

四つ目,海外に出てきた労働者らは厳格な統制と監視の中に生きていく。
現在派遣される

労働者20~30人当たり一人ずつ保衛部監視員が従っていきながら,他出入の自由が
なくて,TVのような外部世界とほとんど断絶した状態であり,宿舎には鉄条網がある所も
あって,現地で‘小さい北朝鮮’を成し遂げているといってもかまわないほどの状況だ。
また一週間に一回程度北朝鮮と同じように生活総和,思想教育が形成されている。

五つ目,問題は上の状況が労働者らの犯罪と逸脱現象につながるという点だ。

労働者らは賃金搾取の中でお金を集めるために副業や請負業,密酒,麻薬取り引き
などをしていながら,この過程で不正腐敗はもちろん犯罪につながる場合が発生する。
また人権じゅうりんを耐えることができなくて監視網を避けて,仮面福する事例がずっと発生して
ある。

最近拡大している中国での労働者送出においては実際月給200ドルの中で1ドルもならない北朝鮮の貨幣5千ウォンを支給しているという。


それにもかかわらず,労働者らは北朝鮮内での月給2,500ウォンの2倍で賃金を受けることができるという理由で中国での派遣を望む人が多い。

2013年4月11日木曜日

中国が北朝鮮政策を再考 ジレンマに陥っている中国

いずれも最近のサウスチャイナ・モーニングポストから

Beijing rethinks its North Korea policy priorities
Thursday, 11 April, 2013, 12:00am
Comment?Insight & Opinion
Paul Letters
Paul Letters says China is learning to strike a balance between its worry over a nuclear North Korea and displeasure at the US presence in Asia
Paradoxically, in order for Beijing to achieve its current objectives in the Korean Peninsula of stability and, moreover, a downsizing of the United States' presence, it must concede to displays of American military might in the region.

It may be hard for pro-Western governments to comprehend, but China has long preferred Stalinism on its border to the likely alternative - an extension of US imperialism through a reunified Korea. China's preference for a bumper between itself and the US vassal state of South Korea echoes the Soviet Union's Eastern European buffer states, in place until the cold war was over. The Korean cold war is far from over.

Following North Korea's angry reaction to last month's extension of UN sanctions, the US proceeded with joint US-South Korean military exercises, replying to harsh words with hardware. Secretary of State John Kerry heads to South Korea on Friday, before visiting Beijing at the weekend, and we can expect him to add his voice to the argument that it is in Beijing's interests to align with pro-Western powers on this issue.

In the absence of US-backed security guarantees, North Korean leaders see their nuclear threat as their only deterrent to prevent attack from encircling powers, a view China understands. Although Pyongyang has become more of a liability in recent years, Beijing blames Washington for offering North Korea little choice regarding security, other than the nuclear route. While Beijing appeals for calm by all parties, it is aiming to get the US out of the peninsula.

America's increased military clout in the region is in part designed to spur China into action, such as more rigorous prevention of sanctioned goods departing over the border into North Korea.

But China faces a dilemma. It fears nuclearisation in the North but equally this could happen in the South, in response to Pyongyang's ongoing provocations. In effect, it already has: America's pledge to protect South Korea includes the possible use of nuclear weapons. The 1974 agreement prevents South Korea from developing nuclear weapons - but its government is pushing to renegotiate the terms, and its people stand boldly behind it.

Since February and North Korea's third nuclear test, Beijing has seen enough of Pyongyang's deaf ear, has backed international sanctions and is now reconsidering certain policy priorities: the objectives of denuclearisation, a stable status quo and the maintenance of a traditional friendship are no longer all achievable, if they ever were. And Washington is demonstrating to Beijing that if it cannot or will not play a key role in restraining Pyongyang, a strong American presence in China's backyard is inevitable.

China is showing its mettle - with words, at least. In clear criticism of China's long-standing ally, President Xi Jinping said last weekend that no country in Asia "should be allowed to throw a region and even the whole world into chaos for selfish gain".

And sometimes a lack of words helps. The absence of protest over the current US deployment of warships and aircraft to the peninsula underlines Beijing's growing frustration with North Korea and increasing desire to meet the US half way.

 

China caught in a dilemma over crisis with North Korea

Wednesday, 10 April, 2013, 12:00am

News›China

KOREAN PENINSULA: ANALYSIS

Teddy Ng teddy.ng@scmp.com

Leadership will not abandon Pyongyang but giving Kim Jong-un free rein is not an option. China and the US may try to contain him

Analysts say China is adopting a flexible approach to the United States strengthening its presence in Asia to exert pressure on North Korea because Beijing has only limited options to deal with its reclusive neighbour.

Beijing has recently toughened its rhetoric towards Pyongyang as tensions in the Korean Peninsula rise following provocative moves by North Korean leader Kim Jong-un, but analysts say the Chinese leadership will not abandon its ally because that would cost Beijing a strategically important role on the peninsula.

China alone cannot solve the crisis. China is not the superpower that people sometimes think it is. They don't hold the key, but they are the key player

However, leaving Pyongyang unchecked is also not an option as Beijing is under international pressure to contain the crisis.

"China is unwillingly caught up in the crisis," said John Delury, a North Korea analyst at Yonsei University in Seoul. "China alone cannot solve the crisis. China is not the superpower that people sometimes think it is. They don't hold the key, but they are the key player."

China has already sided with Washington in imposing United Nations Security Council sanctions on Pyongyang after its third nuclear test in February.

But tensions on the Korean Peninsula have continued to rise, with Pyongyang warning of a war and looking set to test a missile. The crisis is expected to be centre stage at talks between US Secretary of State John Kerry and Chinese officials in Beijing this weekend.

Beijing, which has criticised the US pivot to Asia as an effort to contain China, normally does not want to see Washington interfering in regional affairs.

But analysts said China had refrained from tough anti-American remarks after the US approved the sale of fighter jets to South Korea and launched a joint military exercise with Seoul last month.

"Beijing is embarrassed to criticise the US this time as the situation in the Korean Peninsula will be more chaotic if Beijing gives strong back-up to Pyongyang," said Edward Chen I-hsin, a political analyst at Taiwan's Tamkang University.

"Beijing will instead let Pyongyang learn a lesson first, and then Pyongyang may be willing to go back to negotiation."

Pang Zhongying, who is a professor of international relations at Renmin University, said China and the US may see whether they can co-operate to contain Pyongyang. "China needs a stable environment, and the US presence in the region can help achieve that, even though some believe the US is hegemonic," he said.

Showing Beijing's dismay at the path Kim is treading, President Xi Jinping said on Sunday that no country should be allowed to cause chaos "for selfish gain". Foreign Minister Wang Yi said China would not allow trouble-making on its doorstep and ministry spokesman Hong Lei delivered a similar warning.

June Teufel Dreyer, a political science professor at the University of Miami, said it's a delicate issue for Beijing because Kim's actions gives Japan reasons to strengthen its military power.

Beijing fears that Kim might force the US to remove him from power - a scenario that would see North Korea lose its status as a buffer zone that keeps foreign forces from China's border and gives Beijing more influence in the region. "China does not want to go so far as to destabilise North Korea," she said.

Despite supporting the UN sanctions, China has never disclosed what it has done to implement them. Dreyer also said China might not cut food and fuel aid to North Korea, because that could lead to North Koreans fleeing to China.

2011年5月17日火曜日

中国でブロックされていたこのブログ

14から17日まで北京に行き、このブログのような中朝関係について話を聞いてきた。
しかしどこに行っても
金煕徳・元社会科学院日本研究所副所長のことで持ちきりだった。
この人は、国家秘密をもらしたとして14年の刑を受けたという。

http://mamoretaiwan.blog100.fc2.com/blog-entry-1435.html
正確にはなにが問われたかのも不明。14年というのは日本でいえばかなり重い罪に相当する。

北京では記者も、学者もこの事件以来、警戒、萎縮しているようす。

何が罪になるか今ひとつはっきりしない国柄。いやはや怖い。

ついでにこのブログは、中国で見ることも書き込むこともできなかった。

2010年12月9日木曜日

中国人が見る北朝鮮 7つの発見 

朝鮮半島に中国が見た7つの発見

中国でテレビにも出ている加藤さんの寄稿さすがに詳しいデータがある。一部だけ引用させていただく。

 筆者も定期的に寄稿している《環球時報》の世論調査センターが実施してまとめた「朝鮮半島情勢に対する公衆の態度調査報告」の完全版に遭遇する機会を得た。報道には反映されていない貴重な情報が詰まっている。

 ここでは、同報告書が「7つの発見」として整理されている「中国国民の北朝鮮観」をお届けしよう。

(1)6割近くの回答者が北朝鮮に対して中立的態度を取っている。

(参考)24.4%が「北朝鮮が好き」、「好きでも嫌いでもない」が55.8%、「嫌い」が15.9%。

(2)6割近くの回答者が昨今の朝鮮半島情勢の悪化を「傍観」している。

(参考)56.7%の回答者が「北朝鮮の砲撃および近年の北朝鮮の強硬外交をどう思いますか?」に対し、「事情は複雑、何とも言えない」と答えた。22.4%が「北朝鮮は差し迫って、瀬戸際外交をやっている」、9.5%が「北朝鮮の挑発行為だ」と答えている。

(3)北朝鮮は中国の「戦略的防波堤」であり「同盟国」だという意見が中国社会の主流である。

(参考)北朝鮮が中国の戦略的防波堤あるいは同盟国だという回答者がそれぞれ44.7%、43.2%。「中国に迷惑をかける隣国」、「中国の潜在的脅威」と答えた人がそれぞれ15.1%、15.0%であった。

(4)民衆は中国が中朝の特殊な友好関係を堅持することを望んでいる。

(参考)60.4%の回答者が「堅持」を望んでいる。33.2%が「普通の国家関係を築くべきだ」と答えている。

(5)中国がいかに北朝鮮と向き合うべきかという問題に関して、民衆の態度は冷静で、北朝鮮と韓国双方とバランスよく付き合うべきだと考えている。

(参考)72.3%が「冷静に、南北とバランスよく」と答えた。17.1%が「断じて北朝鮮を支持すべきだ」と回答。2.8%が「米国、韓国と連携して北朝鮮に圧力をかけるべき」と答えている。

(6)6割近くの民衆が「朝鮮半島危機が発生する最大の原因を作った国」は米国だと考えている。

(参考)55.6%が「米国が最大の加害者」だと答えた。韓国だと答えたのが10.3%。北朝鮮だと答えたのが9.0%。日本、中国、ロシアだと答えたのがそれぞれ4.6%、2.1%、0.8%であった。

(7)大多数の民衆は朝鮮半島で全面戦争が勃発することを心配していない。

(参考)61.4%が半島で全面戦争が起こることを「心配していない」が、34.2%が「心配している」。

 なお、同誌がまとめた「7つの発見」には、北朝鮮という非常にデリケートな存在と向き合わなければならない中国の主観的立場が反映されていることに留意し、理解されることをお勧めする。

出所 http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/5020?page=3

筆者の経歴

加藤 嘉一 Yoshikazu Kato
1984年静岡県生まれ。北京大学国際関係学院大学院修士課程修了。中国人民大学附属高校教師。同時通訳。中国中央電子台(CCTV)、香港鳳凰衛視(フェニックステレビ)でコメンテーターを務める。年間300以上の取材を受ける。英フィナンシャルタイムズ中国語版コラムニスト。香港系フェニックスニューメディア(鳳凰網)における自身のブログは2008年3月開設後、3カ月で500万、半年で1000万アクセス、現在2000万アクセスを突破。最新の訳書に『日本走向何方?』(中信出版社)、単著に『以誰為師?』(東方出版社)、『従伊豆到北京有多遠』(江蘇文芸出版社)がある。

2010年12月3日金曜日

“中国,相変らず北朝鮮崩壊願わない” RFA

中国の対北朝鮮政策を米国の専門家はどう見ているか。
仲違いしているというのはおもしろい話だが、中国は忍耐強い。国益というはっきりした線引きをしているから、ぶれない。そこが強みでもあり、不気味なところでもある。


ワシントン-ヤンソンウオン記者 yangs@rfa.org
2010-12-02

MC:中国が北朝鮮の引き続いた挑発行為に挫折しており、韓国主導の朝鮮半島統一を受け入れることができるという分析が出てきた中で、米国内中国専門家たちは中国は相変らず北朝鮮の崩壊を願わなくなっていながら,北朝鮮に対する中国の友好的な態度も持続すると見通しました。
詳しい便りをヤン・ソンウォン記者がお伝えします。

米国ヘリテージ財団の中国専門家のディーン・チェン(Dean Cheng)研究員は、中国は何よりも朝鮮半島安定を望んでいるとしながらここで中国が言う、朝鮮半島安定というのは半島に何の変化もないこと,すなわち現在の南北分断状態が持続して北朝鮮政権が維持されることだと指摘しました。
中国は北朝鮮が挑発の程度をますます高めるのにもかかわらず、周辺国らが北朝鮮に対して何の圧力も加えられないように防いでいるということです。

Cheng:Everytime the North Koreans misbehave,and lately they become much more brazen and much more aggressive,China tells everyone else not to do anything.

チェン研究員は最近一角で中国が北朝鮮の引き続いた挑発行為に忍耐を切らしたという指摘も出ているが。延坪島砲撃にも北朝鮮を非難しないで対北朝鮮支援を持続するなど実際中国が取る行動を見れば、中国が北朝鮮と距離をおくという証拠を探すのが大変だと説明しました。
チェン研究員はまた、北朝鮮が崩壊した時,中国が軍事的に介入しないことという展望と関連してもそのような展望の根拠が非常に弱いとしながら、中国は韓米二国と北朝鮮の急変事態に対する議論を敬遠するのが最も大きい問題と強調しました。
米国平和研究所(USIP)のジョン・パク専任研究員も、中国が韓国主導の朝鮮半島統一を受け入れる準備ができたという一部の主張と関連して、中国は基本的に韓国、北朝鮮二国に対するバランスが取れた接近を継続していると話しました。
中国の基本立場は平和的な方法による,また漸進的な朝鮮半島統一を支持するということだと彼は説明しました。

Park:China is supportive of reunification.
They would like to see it happen under certain conditions.
Number one is peaceful,the second is that it's done in a manner that is gradual.

先立って英国日刊紙ガーディアンは最近公開された米国国務省の外交専門内容を引用して,中国が北朝鮮の引き続いた挑発行為に嫌気をおこしており、韓国主導の統一も受け入れるだろうという分析を出しました。
だが米国のミッチェル リース前国務省政策企画室長は外交専門に出てきた役人たちの話は、特定時期と関連になった個人的な見解であることもあるとしながら中国が対北朝鮮経済支援とエネルギー支援そして人道的食糧支援を打ち切る政策を実際に履行しない限り最近問題になっている外交専門内容に大きい意味がある必要はないと指摘しました。

一方香港で発刊される日刊紙‘サウスチャイナ モーニングポスト’は1日中国本土の軍事外交専門家たちの話を引用して,中国が北朝鮮を放棄するどころか、北朝鮮に対して実質的な圧力を加える可能性はほとんどないと伝えました。

2010年12月1日水曜日

wikiリークスが伝えた中朝関係 世界日報

 暴露電文ウェブサイト「ウィキリークス」が公開した米国務省の外交電文は、北朝鮮政権の未来を含んだ韓半島情勢が非常に緊迫した状態で動いていていることを見せている。

 韓国と米国、中国などの公式立場とは全く違った気流が外交電文を通して、感知された。

 米紙ニューヨークタイムズ等を通して公開された国務省外交電文内容を土台に韓国、中国の対北朝鮮認識と中朝関係変化像などを調べる。

◆金正日死亡後2~3年内北朝鮮崩壊

 韓国政府の高位当局者は、北朝鮮政権が遠くない将来に崩壊すると予測している。同当局者は2月、キャスリン・スチーブンス駐韓米大使と会って、金正日(キム・ジョンイル)国防委員長の死後、2~3年内に北朝鮮が崩壊すると展望した。

 また他の電文には、金委員長が脳卒中などの病状が悪化して、2015年以前に死亡するだろうという韓国政府当局者の展望もあった。

 柳明桓(ユ・ミョンファン)外交長官は1月、訪韓したロバート・キング対北朝鮮人権特使に、海外で勤める多数の北朝鮮高官が、最近、韓国に亡命した事実を伝えた後、北朝鮮指導部が混とん状態だと強調した。

 一方、千英宇(チョン・ヨンウ)大統領府外交安保首席はスチーブンス大使に武大偉を「北朝鮮と非核化に対しては何も知らない紅衛兵出身の無能で傲慢な人物」と非難したことが明らかになった。

◆中国「私たちも北は煩わしい存在」

 血盟関係の中朝の間に、隙間が広がっているという信号が外交電文の所々で捉
えられた。

 何亜非駐ジュネーブ中国代表部大使は、外交部副部長当時、ジェームズ・スタインバーグ米国務部副長官に会って、「私たちは彼ら(北朝鮮)を好きでないが、それでも彼らは隣人」とし、北朝鮮に対する認識の一端を表わした。

 中国の対北朝鮮認識は、2006年10月の核実験と、2009年4月のミサイル試験発射、同年5月の2次核実験など、北朝鮮の挑発行為が度重なって悪化したことが明らかになった。

 カザフスタン駐在米国大使は、2009年6月の電文で、北朝鮮の2次核実験を憂慮するカザフスタン駐在中国大使の言及を伝えた。同大使は、「北朝鮮の核活動は全世界の安保を脅かす要因であり、中国としても煩わしい問題」と話した。

◆中国、対北朝鮮影響力弱化

 中国の対北朝鮮情報力と影響力は北朝鮮を動かせる唯一の国家という世間の評価には及ばないことが明らかになった。

 昨年2月、上海駐在米国領事館の電文によれば、北朝鮮をよく知る中国の専門家たちでさえ、「金正恩(キム・ジョンウン)後継説」を信じなかったし、金正日の三男よりは軍部が権力を握るだろうという展望が優勢だったと、同紙は報じて
いる。

 長男の金正男(キム・ジョンナム)はプレイボーイ気質がとても強く、次男はビデオゲームに関心が高く、金正恩はとても幼くて経験がないということが中国の北朝鮮専門家たちの評価だったとのことだ。

 駐中米大使館によれば、中国は昨年6月に北朝鮮の挑発行為が金正日の健康悪化のためであり、米国との緊張を高めさせた後、金正恩が緩和するという金正日の計画でもあるという意見を提示したと報告した。

 北朝鮮のウラニウム濃縮問題に対しても、中国当局者は2009年6月当時、北朝鮮のウラニウム濃縮プログラムが稼動していないという判断を下したと駐中米国大使館電文は明らかにしている。

 だが北朝鮮が今月初めに公開したウラニウム濃縮施設は、2009年2月から建設されていたという。

 中国は昨年5月、北朝鮮の核実験の可能性に対する米国の警告を深刻に受け入れなかったし、核実験以後にも6者会談が数カ月以後再開されると誤認していた。

2010年11月22日月曜日

中国はウラン濃縮に圧力をかける立場にない 聯合

北朝鮮は核保有国と認めてほしい、米は認めたくない。これでは事態を打開できないということだろう。

中国は当事者になりたがらない。介入すれば、北朝鮮も反発するし、そうは動いてくれないことをよく知っている。

 

(ソウル=聯合ニュース) 'ウラニウム濃縮カード'を持ち出した北朝鮮に、中国が一定の役割を果たすべきだとの論議が提起されているけれど、中国は自ら対北朝鮮圧力行事を決める当事者でないと見ていると中国の対北朝鮮政策専門家が22日明らかにした。

中国は今回の懸案の核心の争点を米・北両者間の問題で認識しており対北朝鮮圧力行事は中国にかかったことでないと見ると張璉塊<王+鬼>)共産党中央党教教授が明らかにしたとロイター通信がこの日伝えた。

これは北朝鮮を制止しようとするなら'伝統的血盟'中国が出るべきだという米国の期待とは外れるのだ。

北朝鮮のウラニウム濃縮を'好戦的行動'と規定してアジアに担当特使を急派した米国は、中国に遠慮なく介入を要請している。

中国はしかし今回の遠心分離施設公開に対する公式的な反応を今まで出さないでいる。

張教授はまた、北朝鮮の核問題解決のための6者会談再開と関連して、米・北の立場は完全に両極端になっていると説明した。


彼は"北朝鮮は会談再開のための先決条件で核保有国地位認定を望んでいる"として"(6者会談再開)問題を解くことができないと見る理由が正にここにある"と話した。

2010年11月7日日曜日

中国は北朝鮮政策をどう決めているか

以前北京大学の先生に、中国の外交政策はどう決まっているかと聞いたら「それが分かれば、あなたはここで教授になれる」と妙な言い方をされた。ベールに包まれているのだ。
しかし、下記の朝鮮日報の記事は、何気ないがかなり深いところを突いている。

中央外事領導小組があちこらの意見を参考に、政策の大枠を決めているようだ。
この記事によると、やはり軍出身者の意見が強いらしい。

今中朝は気持ち悪いほどの蜜月だが、中国軍の力を抜きには語れない。

習近平も人民解放軍に幅広い人脈があるといわれている。

習近平氏には、他の若手ライバルとは異なる大きな強みがあるからです。それは、中国の政治に非常に大きな影響力を持つ人民解放軍に幅広い人脈を持っていること。実は、習近平氏は、清華大学を卒業後、一時期、人民解放軍の中に入り、軍幹部でもあった副総理の秘書をした経験があるといわれています。当時付き合いが深かった軍仲間には、その後出世し、現在中国各地の軍区の司令官クラスになっている人が少なくないのです。

【V:来日した彭麗媛さん】
また、習近平の奥さん、彭麗媛さんは、人民解放軍総政治部に属する軍の高級歌手で、少将の位を持つ「将軍」です。習近平副主席の訪日に先立ち来日し、公演を行いましたから、日本でも一躍有名になりました。
鄧小平世代以前の党幹部は、抗日戦争や国共内戦に参加するなど、軍とのつながりが深い指導者が多かったのですが、それ以降、若い世代の共産党幹部には、制服組を除けば軍と直接つながりのある人はほとんどいません。
ことし秋の中国共産党中央委員会総会で、習近平氏は、予想に反して、中央軍事委員会の副主席になりませんでしたが、そうならなくても、軍とのつながりは十分あるといえます。

【V:北朝鮮訪問団出迎え】
実は、その片鱗を垣間見せる、出来事が先月ありました。北朝鮮の将軍が率いる軍の代表団が中国を訪問したのですが、中国側を代表して彼らと会見したのは、習近平副主席だったのです。本来なら、制服組同士の交流ということで、中央軍事委員会の指導者が会見することになるのだと思いますが、こうした会見の様子を見ていますと、これは事実上彼が軍を代表する人物として認められているのではないかという印象を受け、それだけ、軍に対する影響力があると見てとることもできると思います。
出典 http://www.nhk.or.jp/kaisetsu-blog/600/32313.html

軍が中心になって、中朝蜜月を演出している。それが北朝鮮を抑える最善の方法であることを中国は発見したのかもしれない。

【核開発】中国では「対北経済支援続行論」が優勢

 「北朝鮮が軍部を適切にコントロールできなくなれば、危険な状況を招く恐れがある。軍部の過激派をけん制し、金正日(キム・ジョンイル)政権を安定的に維持させるためにも、北朝鮮に対する経済支援を続けることが望ましい」

 中国外交に関する最高政策決定機関である中国共産党の「中央外事領導小組」が、18日に極秘で開催した、北朝鮮の核実験に関する対策会議で、北朝鮮に対する経済支援をこれからも続けるべきだとする意見が主流を占めていたと、ある会議出席者が伝えた。この日、北京中心部の王府井近くにある秘密家屋で開かれた会議には、中国外務省や人民解放軍、対外連絡部など、党・政府・軍の実務者と韓半島(朝鮮半島)問題を専門とする学者など約50人が出席した。

 ある会議出席者は「現在、中国と北朝鮮の関係は文化大革命当時よりも悪くなっている。北朝鮮の核実験には中国に対する報復的な意味がある」と分析した。中国が北朝鮮に対する金融制裁に賛同したこと、今年1月に金正日総書記が中国を訪問中に、金総書記の側近の姜尚春(カン・サンチュン)朝鮮労働党書記室長(秘書室長)が珠海で中国公安当局に逮捕された事件、また北朝鮮のミサイル発射を受けた国連安全保障理事会の非難決議に中国が賛成したことなどで、北朝鮮が反発しているというのだ。

 別の出席者は「北朝鮮が今後選択し得るカードは、再度の核実験、韓国戦争(朝鮮戦争)の休戦協定の一方的な破棄、国連脱退の3つだ」とし、「休戦協定の破棄は戦争に直結しかねないため、これだけは何としても避けなければならない」と強調した。

 また会議では一部の学者らが、「中朝友好協力相互援助条約」のうち、有事の際に中国が自動的に軍事介入できるとしている条項の改正を主張したが、人民解放軍の副総参謀長出身である熊光楷・国際戦略学会会長は「戦略的に北朝鮮ほど重要な地域はない」として、改正はできないと主張した。一方、外務省の戴秉國副部長は、2003年に北朝鮮を訪問した際、金総書記が「韓半島で戦争が起これば、中国は支援してくれるのか」と質問したのに対し、「それはできない」と回答したことを明らかにしたと、ある会議出席者が伝えた。

北京=チョ・ジュンシク特派員

2006/10/21 00:50 朝鮮日報

注目の投稿

金正恩朝鮮労働党委員長新年辞

http://wedge.ismedia.jp/articles/-/14970  転載です <参考資料>  朝鮮労働党機関紙『労働新聞』は、毎年1月3日頃に「新年の辞」の基本体系を理解するための要旨を掲載している。参考までに、その全文翻訳を添付する。 「今年の新年の辞の基本内容...

Blog Archive

ラベル

マイブログ リスト