北朝鮮問題の鍵は中国にある　북한 문제의 핵심은 중국이다 　: ＮＬＬ

ラベル ＮＬＬ の投稿を表示しています。すべての投稿を表示

2013年6月2日日曜日

前から気になっていた盧武鉉の発言記録なるものを訳してみた。月刊朝鮮の記事だ。北朝鮮は最近韓国に平和条約締結を呼びかけている。

そこで問題になるのが、過去たびたび紛争の種になったＮＬＬという海上の境界線である。ここがかならず南北間で問題になる。盧武鉉大統領は、この線は「領土線ではない」と言ったとされる。