総書記お気に入りの中国人女性

昔の写真を見ていたら、懐かしい顔があった。左から二番目の女性である。中国共産党対外連絡部の朝鮮語通訳で、金正日総書記が訪中すると必ず同行する。

黄さんだと記憶する。

私は、ずいぶん前に北京飯店で彼女と出くわした。

金正日総書記とは何回会いましたか、と私はぶしつけに話しかけた。

彼女は、答えず、険しい表情で「私の事はどこにも書かないで」と言う。言い方がきついので、長年のファンとしてガッカリさせられた。

金正日総書記は、彼女がふっくらとして自分の母親に似ているといってひいきにしているそうだが、実はばりばりの党員（当たり前か）非常に手強い人なのかもしれない。

こういう細かいところまで中国は、北朝鮮を研究し、弱みをつかんでいるんではないか。

共同通信 事実上訂正 金総書記訪中は仕切り直し 韓国の哨戒艦沈没も影響か

共同通信が報道を手直ししてきた。

独自だねとして、４－５月に訪中と書きながら一週間も持たなかった。情報源がどういう筋なのか聞いてみたいものだ。

　【北京共同】中国と北朝鮮の間で検討されていた４月末から５月初めにかけての金正日総書記の中国訪問が当面延期され、調整は仕切り直しされることが２９日分かった。中朝関係に詳しい複数の消息筋が明らかにした。
延期理由は不明だが、韓国の哨戒艦沈没をめぐる原因究明で北朝鮮の関与説が韓国内で強まり、核問題をめぐる６カ国協議再開や米朝協議の見通しに不透明さが増してきた情勢も考慮された可能性がある。
同筋によると、金総書記の訪中時期について、４月半ばまでは北朝鮮から「４月から５月をまたぐ期間」との意向が中国側に伝達され、２２日に朝鮮労働党国際部を中心とする先遣隊も北京入りしていた。しかし、最近になり「当面見合わせ」の方針が伝えられたもようだ。
同筋は「北朝鮮は都合の良い時期の訪中、という中国からの招請は依然有効としている」と指摘、時期の調整が仕切り直しされるとの見方を示した。