中央日報 金正男報道まとめ

記録のために転載しておきます。

中央日報さま、ご容赦を。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=129863

韓国メディア初、中央ＳＵＮＤＡＹが金正日（キム・ジョンイル）北朝鮮国防委員長の長男金正男（キム・ジョンナム）氏に会った。マカオのアルティラホテルのレストラン「オーロラ」でのことだ。金正男氏は２０代女性と食事中だった。取材チームに会った彼は驚く様子も、拒否する様子もなかった。写真も撮っていいと述べた。「フランス亡命説」に対しては、急に顔をこわばらせ「フランスは私が過去に旅行をしたところではないですか。フランスに行く理由はありません」と否認した。

インタビューは約１０分間行われた。

次は中央サンデーのアン・ソンギュ外交安保エディタと金正男氏の一問一答だ。

Ｑ：お会いできてうれしく思います。中央日報の記者です。

Ａ：南側記者のですよね。南側記者は初めてお会いします。今まで日本の記者には会いましたが…

Ｑ：どうお過ごしなのか知りたくてまいりました。いくつかお伺いします。

Ｑ：弟のキム・ジョンウンさんが金玉（キム・オク）さんの息子さんとおっしゃったと聞きましたが…

Ａ：何の話か全くわかりません。

Ｑ：そんな話がありました。ヨーロッパの方へ行かれる話も耳にしましたが。

Ａ：ヨーロッパの方へ行くというのはどういう意味ですか。私がどうしてヨーロッパの方へ行くんでしょう。

Ｑ：理由はよく分かりませんが…。

Ａ：やれやれ。全くヨーロッパの方へ行く計画はありません。

Ｑ：それではそれが事実ではないと。

Ａ：ヨーロッパの方へ行くという意味がどういう意味がわかりません。ヨーロッパの方へ私がどうして行くのです？　旅行に行くことはあるかもしれませんが。

Ｑ：お住まいを移すということでは？

Ａ：全くそんな計画はありません。ルーマーでしょう。

Ｑ：１人で泊まっていらっしゃるんですか。韓国の方と一緒にご滞在されているのではありませんか。

Ａ：え？

Ｑ：ところでヨーロッパ、フランスに行くという話は全く事実ではないんでしょうか。

Ａ：ご存じの通りフランスは私が過去に旅行をしたところではないですか。フランスに行く理由はないですね。

 

アン・ソンギュ記者

「天安艦？知りません、父は元気です」
  韓国メディア初、中央ＳＵＮＤＡＹが金正日（キム・ジョンイル）北朝鮮国防委員長の長男の金正男（キム・ジョンナム）氏に会った。マカオのアルティラホテルのレストランだった。金氏は２０代女性と食事中だった。取材チームに会った彼は驚いたり、拒否したりすることはなかった。写真も撮っていいと言った。「亡命説」に対して彼は 「全くない。ヨーロッパへ行く計画もないです。ヨーロッパへ私がどうして行きます？旅行には行くかもしれませんが…」と否認した。
  インタビューは約１０分間続いた。
  ４日午前１０時３０分（現地時間）、マカオの新都心コタイにある３８階のアルティラホテル１０階。洋食レストラン「オーロラ」の海が見える窓べで男女が食事をしていた。男性は入口を、おしゃれな２０代女性は窓の方を向いていた。入口に入る記者の目が男性の目と合った。男と女は互いに何かを言うと女性が先に席を外した。椅子に座っているふっくらした男性の顔。数日間ひげをそっていないようだったが、確かに本人だとわかった。２カ月間追跡した金正日北朝鮮国防委員長の長男、金正男氏（３９）だ。彼をそれほど追跡していた。
  金正男氏はレストランを出ようと勘定を急いでいた。その時どこかから電話があると韓国語で答える。「もしもし　うん。わかった、わかった」勘定を終えた彼はレストランから出てエレベーターの方へ進んだ。そこでビデオカメラを持っている取材チームに会った。驚いたり拒否したりする様子はなさそうだった。金正男氏は「記者ですか」と先に聞いてきた。記者が「写真を数枚撮ってもいいか」と言うと撮っていいと言った。こうして対話が始まった。
  －－いかがお過ごしですか。
  「元気です。もういいでしょ？」
  エレベーターに乗ろうとする彼を捕まえる。
  －－お会いできてうれしいです。私はソウルから来た中央ＳＵＮＤＡＹの記者です。中央日報の日曜新聞です。
  「南側記者ですよね」
  少し不思議なように記者を見る彼に名刺を渡した。名刺内容をちらっと見て、長袖シャツの前のポケットに入れた。
  「南側記者には初めて会います。今まで日本の記者には何人か会ったことがあるが」
  －－どう過ごしているのか知りたくて来ました。いくつかお尋ねします。
  「…」
  －－弟さん（金正日総書記の三男と同時に後継者であるジョンウン）が金玉（キム・オク、４６）さんの息子だという話をマカオで聞きました。
  「（余裕だった顔が硬くなった）何のことか全くわかりません」
  －－午前、息子さんにお会いしました。
  「家族のプライベートは守ってください」
  －－お父さん（金正日総書記）の健康状態はいかがですか。
  「良いです」
  －－天安艦事件に対してはどう思いますか。
  「天安艦？私は知りません。やめます」

世界が驚いた「金正男スクープ」、崔秉宇記念国際報道賞受賞
文字サイズ : 小 中 大
関連キーワード :金正男インタビュー崔秉宇記念国際報道賞
 

 

  中央ＳＵＮＤＡＹの安成奎（アン・ソンギュ）外交安保エディター（右）と申寅燮（シン・インソプ）写真チーム次長が第２２回崔秉宇（チェ・ビョンウ）記者記念国際報道受賞者に選ばれた。寛勲クラブが７日に決めた。２人は２カ月におよぶ追跡の末にマカオで北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）国防委員長の長男の金正男（キム・ジョンナム）を単独インタビューした。記事は本紙６月６～７日付１面トップに掲載された。

  記事は▽金正男と金正恩（キム・ジョンウン）兄弟間の権力対立▽金正男のフランス亡命説▽一進一退する金正日委員長の健康など、北朝鮮の最新動向を独占的に掲載した。また、▽韓国メディア初の金正男インタビュー▽韓国メディア初の金正男スチール写真と動画撮影▽世界のメディア初めての１０分間独占インタビュー▽世界のメディアで初めての２分の動画撮影という記録も作った。

  このインタビューはＣＮＮインターナショナルが「提供：中央ＳＵＮＤＡＹ」と表示の上で「珍しい金正日の息子とのインタビュー」というタイトルで放映された。

  ＣＮＮインターナショナルは世界２億６０００万世帯に３８個の衛星を通じて放映されている。ＡＰやＡＦＰなど主要通信社と米ＣＢＳ、ＡＢＣ、ボストングローブ、ラスベガスサン、英ガーディアン、中国チャイナポストなど各国のインターネットニュースサイトもこのニュースを転載した。日本の時事通信、日本経済新聞、産経新聞なども掲載した。

  この賞は１９５８年に台湾の金門島紛争を取材して殉職した崔秉宇記者を記念し、１９９０年に制定された。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=135701

 

この時「父は認知症と言った」とする記事があるが、見つからない。

http://www.news-postseven.com/archives/20101226_8524.html

 

強制退去時の国会のやりとり

http://www.shugiin.go.jp/itdb_shitsumon.nsf/html/shitsumon/a168243.htm

http://www.the-journal.jp/contents/pyon/2009/01/

金正男研究１

すでに後継者レースから脱落した、金正日総書記の長男、正男氏があちこちで発言している。

私は彼とは特別な因縁がある。

2006年に北京国際空港で、偶然彼に会い、それを記事にした経験があるのだ。

その後も月刊誌に彼とのメールのやりとりを記事にしたことがある。

父親の愛を失った子供の姿をとどめる彼には、どこか同情を誘うところがある。

さらに特に日本のメディアには気さくに応じる姿は、北朝鮮の人間ではない、人間味も感じる。

彼の人生の航路を少しずつたどってみたい。

彼はよく知られているように北朝鮮の金正日の長男で1971年5月10日生まれとされる。

コンピュータ委員会委員長、朝鮮人民軍保衛局長とも報道された。事実か不明である。

朝鮮語（韓国語）のほかに英語・仏語・日本語が話せるらしい。

日本の報道によれば、中国南方の言葉である福建語を話しているところも撮影されている。

海外を転々としているとの見方もあったが、どうやらマカオと北京を行き来しているようだ。

2001年5月、中国人名義のドミニカ共和国偽造パスポート?を使い日本に不法入国を試みるも発見され、強制送還された。

そのときの日本に来た理由として「ディズニーランドに行きたかった」と述べた。

2002年12月、やはりディズニーランドに行こうとしたが、フランス政府に追い返されたとも伝えられる。

2009年2月、テレビ朝日の報道がyoutubeでみられる。英語が流ちょうだ。

後継者問題には関心がないと言っている。

この言い方は一貫している。

誰が後継者になるかは推測であり申し上げられない。横田めぐみは知らない。

http://www.youtube.com/watch?v=AbQywKcYSJ0&feature=related

金正男の立ち回り先検証 中央日報

先日の中央日報の報道。

肝心のインタビューはからぶりだったようだが、立ち回り先が詳しくでていたので、探してみた。

マカオの人々が見た金正男氏の私生活

2010年06月07日10時44分 / 提供：中央日報

金正男がよく行く居酒屋である「クムリョンカラオケ」の内部の様子。（マカオ＝シン・インソブ記者）

小さいけれどきらきらしている目。細めたりたまには微笑んだりする。怒鳴るような声も出さない。沈んだ物静かな声。ふくよかでやんわりと好感のもてる顔だ。４日午前１０時３０分ごろ、マカオ・アルティラホテルで会った金正男（キム・ジョンナム）氏に、カリスマは分からなくても強そうな雰囲気が感じられる。権力から押されたが、相変わらず権力の陰で楽しむ余裕。「やり手の財閥２世」ほどに見える。

金正男氏は「無職」だ。それでも中国とマカオを行き交いながら豊かに暮らす。北京に１００万ドル規模の別荘２軒と乗用車３台、マカオ高級住宅団地であるコタイ海洋公園に３３０平方メートル（約１００坪）規模の住宅２軒を保有している。生活は良く言って自由奔放だ。

彼は北京とマカオでお酒と女が好きな人物と言われている。４日夜、彼がよく行くという居酒屋であるマカオの「クムリョンカラオケ」に行ってみた。若い女性たちが大勢いた。マカオに２０年暮らしたという韓国海外同胞リリーマダムに会った。彼女はこの居酒屋で働く。しかし金正男氏に対して尋ねても何も言わなかった。代わりに「クムリョン酒店は主に売春をしようとする人々が来る。１回で４０００香港ドル（約４７０００円）」と言った。金正男氏の「趣味」がわかる発言だ。彼の「趣味」は韓国女性にまで伸ばし、この日もシンディという名前の韓国女性と泊まったという。

金正男氏は身体も豪快だ。背中には竜の入れ墨が入っているという。ある同胞は「１９９０年代初め、マカオのマンダリンホテルのプールで、金正男氏を見たが、大きな竜の入れ墨が描かれているのを見た」と述べた。同居するソ・ヨンラさん（３０代前半）にも「愛の誓い」で竜の入れ墨をさせた。現地のある同胞は「マカオの高級カジノホテルベネチアン２階にある日本料理屋『江戸』をよく訪れ、一切れ１００ドルの和牛すきやきも楽しむという話を聞いた」と言った。ソ・ヨンラさんとマカオ市内のデパートマヨハンで１週間に１、２回ショッピングするが、これを目撃したという海外同胞もいる。しかし大概は秘密潜行をして金正男氏の動線はあまり現れない。それで今回も彼を捜すのに２カ月近い時間がかかった。

金正男氏がマカオに姿を現した歴史はとても長い。金正男氏が１年前までよく訪れたという韓国料理店カンナムホンの主人ヤン氏は「９０年代初め、金正男氏をホテルで見た。あいさつも上手く寛容で穏やかだった」と言った。ヤン氏はマカオ居住期間が現地同胞のうち３番目に長い。彼は「カンナムホンを直接任されて１年しかたっていないが、このごろ金正男氏は全く来ない」と述べた。金正男氏は先日、同輩の韓国同胞たちと市内の韓国飲食店である「李家」で焼酎を飲んで韓国カラオケに行った。博打にはまったのではないようだ。リスボアの最高級ＶＩＰカジノで目撃されたという話もあるが、カジノ「ローリングエージェント」（カジノに客を紹介し代価を受ける仲介人）もしたヤン氏は「金正男氏が主に『マバリ』で遊んだ」と言った。マバリは一般観光客たちがよく訪れる少額カジノだ。このごろはマカオ韓人社会との交流が遠のいたと言った。

３人の妻・めかけとその子供たちを含み、多くの家族を抱えた金正男氏には本人と家族の豪華な生活、子供のインターナショナルの学費、養育費を考慮した場合、最小で年間５０万ドル以上の生活費が必要だとみられる。以前は北朝鮮の多くのスポンサーから資金が入って来たが、このごろは１年に一、二回ずつくれる「父の小遣い」が全部だという。

記事の中のカラオケは、金龍カラオケ　どうも次のところが該当するようだ

http://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/50432/50432.html

http://macau.ne.jp/shopdata/index.php?id=37

飲食店は、大江戸　李家

よく行く韓国料理の店は　「江南紅」や「ソウル館」、「漢城会館」などのレストランを金正男氏の行きつけの店として挙げている。

ネット上では発見できなかったが、現地に行かれるかたがいたら、ぜひレポートしていただきたい。