対中国石炭輸出急増 聯合

(ソウル=聯合ニュース)張チョルウン記者=今年に入って,9月まで北朝鮮の対中国石炭輸出額が昨年輸出額の倍,一昨年の4倍を越えた。
5日韓国貿易協会の北中交易統計によれば今年1～9月北朝鮮の対中国石炭輸出額は8億3千万ドルで昨年の石炭輸出額の3億9千万ドルの2倍を越えたし,2009年輸出額2億ドルの4倍を突破した。
同じ期間両国間交易額は昨年同期間より77%増えた約42億ドルに達した。
北朝鮮の対中国輸入額は23億7千万ドル,輸出額は18億2千万ドルであり,輸出額の中で石炭が45.6%で全体の半分近くを占めた。
このために北朝鮮内エネルギー難が深刻化し,北朝鮮当局は先月末自国貿易商らに石炭輸出を全面中断するように指示したと知らされた。
jcw＠yna.co.kr