2018年10月19日金曜日

北朝鮮の内部資料でも「経済建設強調」

韓国のネットメディアが今日、東京発で興味深いスクープ記事を
書いている。

http://urx2.nu/MGNH

NISI20181018_0000215926_web_20181018112026_20181019070025825
北朝鮮は、米国を中心とした国際社会の対北朝鮮制裁が当分解除
されないとみて、国内に対して米国に対する警戒心を強化する一
方、自力更正の精神を鼓吹してという。経済を早く成長させたい
という思いがにじんでおり、核開発などには直接触れていない。

19日にニュースシスが画像付きで配信した。

この文書は、北朝鮮労働党が今年10月作成して,党幹部に対する
思想教育教材として使っている「学習政鋼」と呼ばれるものだ。

「自力更正の旗じるしを高く掲げ、私たちの革命の前進速度をよ
り一層加速化するところ対し」題された党幹部用と「経済建設大
進軍の率先で生産的高揚と飛躍を起こしていくところ対し」とい
う題名の工業部門党員および勤労者用2種類ある。

内容は硬い表現だが、そのまま訳し・・・
続きは五味洋治の朝鮮半島最新情報で。                      http://foomii.com/00123

2018年10月15日月曜日

文在寅大統領 仏フィガロインタビュー

ここまで北朝鮮を疑う世論が強いのに、韓国は十分説得できていない。その理由はやはり北朝鮮が条件にこだわって駆け引きを続けているためだろう。終戦宣言についての意味付けも十分ではなかった。これを挽回できるか。

https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=001&aid=0010399747&date=20181015&type=1&rankingSeq=9&rankingSectionId=100

仏フィガロで書面インタビュー 北非核化信頼 5大理由言及
終戦宣言は平和体制構築始発"…"朝鮮半島緊張緩和,北人権改善機会提供"
マクロンと世界平和協力体制確かに…法王に朝鮮半島平和支持要請"

文在寅大統領が14日(現地時間) "北朝鮮は国際制裁によって実際に大きい経済的困難を経験していて非核化合意に背いた場合、米国と国際社会から受けるようになる報復を耐えられる能力がない"と話した。

ムン大統領は先月米国,ニューヨーク訪問当時米国外交協会などが主催した演説行事で

「北朝鮮の色々な非核化措置に国際社会がトリックなどだと話すのをよく知っている。
今この状況でトリックを使ったり時間長引かせることをしていったい北朝鮮が得ることができるのが何があるだろうか。

当にトリックなら米国が強力に報復するはずなのにその報復を北朝鮮がどのように耐えられることができようか」


という金委員長の言及を紹介した。

分大統領は「25年にわたる核交渉史の中で初めて南北・北米首脳が会って,朝鮮半島の完全な非核化を国際社会に約束した」として「私の9月の北朝鮮訪問時にも、金委員長は世界言論の前で核兵器も,核脅威もない朝鮮半島を作ると直接発表した。非核化はもう北朝鮮内部でも公式化されたと考える」と話した。

これを含め、北朝鮮が核開発でない経済建設に国家的総力をつくすと表明した新しい戦略路線'を採択して,豊渓里核実験場と長距離ミサイル エンジン試験場を廃棄したこと等5種類理由を聞いて,金委員長の核兵器放棄意志を信頼すると明らかにした。

2018年10月13日土曜日

終戦宣言は必ず実現 文大統領BBCインタビュー全文(上)

                    10月13日配信号 > 終戦宣言に楽観的 文大統領BBCインタビュー全文(上) < ─────────────────────────────────── 文大統領は、欧州訪問に先立って、欧州メディアとのインタビューに応じた。 以下はその全文、まず半分を配信する。前半には正恩氏の人物像などの質問が 出ている。重要な部分に★を付けた。


ローラ ビーカーBBCソウル特派員:大統領、先にこのようにBBCと共にして 下さって感謝申し上げます。

避難民の息子として、また特別に朝鮮半島が戦争危機の中である中に大統領に 就任しましたが、これが大統領様が個人的なそのような要素なのか、あるいは 政治的なそのような部分なのかお聞きしたいです。


▲文大統領:そうです。 私の両親は北朝鮮出身で南に避難してこられた方です。 英国も参戦していた朝鮮戦争の時、私たちのご両親は故郷とまた家族らを離れ て、南に避難してきました。

そして再び故郷へ帰れなかったし、家族に会うことができないまま、一生の間 根を失ったそのような生活を送るほかはありませんでした。 私は戦争の悲劇、しかも離散の痛みに対して誰よりも切実に感じています。

それで★私にこの土地に再び戦争がなくなるべきであり、そして私たちがまた 分断を克服していかなければならないということ、これが私の最大の政治的目 標になりました。

  全文はこちらで。 五味洋治の朝鮮半島最新情報

http://foomii.com/00123

2018年10月12日金曜日

南北軍事分野の合意書、今後米韓間の火種にも


20180919j-08-w540

https://www.jiji.com/jc/graphics?p=ve_int_north-southkorea20180919j-08-w540

韓国の中央日報が、南北軍事合意に関して、独自の記事を書いている。https://news.joins.com/article/23040859

飛行禁止区域はDMZ一帯の上空に南北軍用機の飛行を原則的に禁止する内容で,駐韓米軍軍用機も含まれていた。これが、米国側の怒りを呼んだという。

韓国国防省は「米国側と十分なすりあわせをした」と説明していたが、米国側は「歓迎する」とのコメントを出しておらず、「検討する」としか語っていない。

事実上不快感を示したということだ。

この合意がどうしてだされたのか。なかなか興味深い。北朝鮮側の仕掛けだとすれば、相当な知恵者がいることになる。


合意書全文 https://news.joins.com/article/22985975

解説資料 http://www.mnd.go.kr/user/boardList.action?command=view&page=1&boardId=I_11066&boardSeq=I_6329457&mcategoryId=&id=mnd_020401000000

2018年10月10日水曜日

愛車をベンツからロールスロイスに 金正恩朝鮮労働党委員長

金正恩北朝鮮党委員長が新しい専用車を保有した証拠が捉えられたと米国CNN放送などが9日報道した。

7日マイク ポムペイオ米国務長官に会うために平壌百花園迎賓館に入った金正恩北朝鮮党委員長の後ろにロールスロイス ロゴ‘R’(小さい写真)が書かれた車両が写っていた。

2018101000234_0_20181010080133559

'R'はドイツBMWが所有した高級自動車ブランド ロールスロイス

のロゴだ。
ロールスロイスは過去英国王室専用車路使われた。

金正恩はこれまで公開の席上でベンツを主に利用してきた。

先月18日文ジェイン大統領平壌訪問時はカーパレード車両でベンツ最上級モデルのメルセデス-マイバッハS600利用した。

CNNは"ぜいたく品は国連制裁対象なのに,北朝鮮がどんな経路でこの車両を持ってきたことか確認されていない"ポムペイオ長官と会う席にあえて高級自動車に乗って来たのは、対北朝鮮制裁履行を強調する米国を挑発した可能性がある"と伝えた。

2018年10月4日木曜日

脱北公使のホームページに日本語版登場

北朝鮮問題で鋭い分析をする太永浩・元英国公使のホームページを見たら、なんと見事に日本語化されている。

内容は勝手に引用してはいけないと書いてあるので、リンクのみを紹介します。

https://thaeyongho.com/ja/%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%E7%B4%B9%E4%BB%8B/


日本語になっているのは、彼の活動の一部のようだ。

注目の投稿

金正恩朝鮮労働党委員長新年辞

http://wedge.ismedia.jp/articles/-/14970  転載です <参考資料>  朝鮮労働党機関紙『労働新聞』は、毎年1月3日頃に「新年の辞」の基本体系を理解するための要旨を掲載している。参考までに、その全文翻訳を添付する。 「今年の新年の辞の基本内容...

Blog Archive

ラベル

マイブログ リスト