2011年7月9日土曜日

中,対北朝鮮圧迫から生存支援に政策転換"  韓国cbsニュース

一般的には2009年7月に、中国は対北朝鮮政策を転換したとされるが、米国でもこの点を感じていたようだ。北朝鮮の生存優先になっているということは、その分不安定になりかねないと判断しているということだろう。記事に引用されている報告書http://www.fas.org/sgp/crs/nuke/RL31555.pdf

は、同じ題名でも、継続してrevision(改訂)されている。

2011年7月4日月曜日

羅先開発 電力は問題ない 統一ニュース

 

韓国のネットニュースの「統一ニュース」に珍しい写真が掲載されていたので、転載させていただく。

北朝鮮東北部で着工された、羅先経済特区でのセメント工場の起工式の写真だ。中朝が協力している。これはすでに日本でも報道されているが、本当だったようだ。写真によれば年産100万トンとある。港や道路補修にはセメントが欠かせないのだろう。

さらに電力問題もめどがついているらしいが、順調に行くかはまだはっきりしないところだ。

2011年7月1日金曜日

「8月1日から「アリラン」公演」 朝鮮中央通信より

今年は正恩の文字が出てくるか。

詳細は以下でお読みください。

平壌に大粛清リスト出回る 開かれた北朝鮮放送

最近、本当に多くの粛正ニュースが流れる。一部は銃殺されているらしいが、こんな国が世界にあるのだろうか。

しかも、今後も続きそうだ。今回の粛正は、3男が主導しているという。詳しくは以下を。

2011年6月30日木曜日

ちょっとスランプで


 知り合いの方からこのブログをみていると時々お話を聞きます。毎日2-3時間報道を読んで訳しているわけですが、丁寧とはいえない代物です。今後はできるだけていねいに、原文のままを心がけています。ご要望もお寄せください。

North Korea recruits hackers at school - Features - Al Jazeera English

North Korea recruits hackers at school - Features - Al Jazeera English

注目の投稿

金正恩朝鮮労働党委員長新年辞

http://wedge.ismedia.jp/articles/-/14970  転載です <参考資料>  朝鮮労働党機関紙『労働新聞』は、毎年1月3日頃に「新年の辞」の基本体系を理解するための要旨を掲載している。参考までに、その全文翻訳を添付する。 「今年の新年の辞の基本内容...

Blog Archive

ラベル

マイブログ リスト