暴風軍団の実像 北朝鮮 正恩の指示で動く組織

 

北朝鮮に後継者正恩の行きのかかった検閲組織が生まれたとの報道が相次いでいる。

その実態は？

ウィキリークスまとめ２

いろいろとニュースがあるが、日本では報道されていないので、まとめておきます。

あくまでコピペベースです。

 

平壌のブロガー ロシア留学生は伝える

北朝鮮ウオッチャーの間で、密かに見られているブログがある。

それは平壌に住むロシア人留学生のブログである。

残念ながら活発に更新されていないが、さすがに現地にいるだけあって平壌の様子がリアルタイムに分かる。写真も豊富なので、訪問してみてください。

ただし、すべてロシア語です。よく読むと今年の８月に金日成総合大学を卒業し、帰国してしまったようです。書き継いでほしいものです。

http://ashen-rus.livejournal.com/

英語による、このブログの紹介は以下です。

http://nknews.org/2011/07/a-blogger-in-pyongyang-part-1/

平壌市内運転手らに尾灯の点灯義務化指示…スイス留学時期に見たように 世界日報

世界日報の特ダネだというので訳してみたが、この程度のことで権力継承の現状を推測するのは無理かも。

ウィキリークス：2日公開分に韓半島関連1万4000件 中間まとめ

 

ウィキリークスの北朝鮮関連が公開されている。あくまでアメリカの視点で集められた情報であり、完全に裏が取れている訳ではないが、丁寧に見れば、宝が埋まっている。

各紙は、小出しに書いているので、主なところを集めてみた。

中,北要求で両国交易統計発表中断" ウィキリークス

全文公開されたウィキリークスには中朝関係の秘密公電がかなり含まれている。

日本の新聞が転電しないようなマイナーなものを選んで翻訳してみる。

この統計発表中断も、こういことなら納得できる。

朴槿恵“対北朝鮮政策アップグレードされてこそ”

ＫＢＳニュースより翻訳

http://news.kbs.co.kr/politics/2011/09/01/2349857.html

主張がかなり北朝鮮に近く、現実的。北朝鮮は彼女の当選を待っているかもしれない。