中朝国境で北朝鮮将校を捕まえろ 国境事情レポート

http://www.nksis.com/bbs/board.php?bo_table=b02&wr_id=38

国境地帯の情勢を伝える記事を訳してみました。

ホワイトハウスから見た朝鮮半島④終わり

ライス自伝のハイライト、盧武鉉批判。

ホワイトハウスから見た朝鮮半島③

記事はまだ半分以上ありますが、徐々におもしろくなってきた。

ホワイトハウスから見た朝鮮半島②

太陽政策とブッシュ政権内部の葛藤が描かれている。

ライス長官は、金大中大統領を"ソフトなマナーを持った老政治家"と表現しながら、いわゆる"太陽政策"で北朝鮮を変更することができると思った"理想主義者（idealist）"と評した。 "理想主義者"という言葉を政治家にしている場合は、賛辞というよりは"現実を知らない潔白な人"という意味になることもある。

ホワイトハウスから見た朝鮮半島①

月刊朝鮮に掲載された、同誌の元編集長・趙甲済氏の記事。長いので分割して掲載する。

当時の米政府が、太陽政策を維持した金大中と盧武鉉に厳しい視線を向けていたことが確認できる。

[延坪島砲撃1年]南北関係どのように変化したか

 

ネットメディアの報道です。

http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=100&cid=307283&iid=338533&oid=003&aid=0004197021&ptype=011

北朝鮮をめぐる新刊 アメリカ

 

米国では結構北朝鮮に関する新刊書が出ているようだ。

http://www.piie.com/blogs/nk/?p=3600

ピーターズ国際経済研究所のブログによると最近出たのはこの三冊。

最初のThe Cleanest Raceは、北朝鮮のプロパガンダを通してみた北朝鮮人が自分たちをみるイメージだそうだ。筆者は釜山の大学の先生でドイツ人のようである。

金正恩についての本はない。情報がなさすぎるということだろう。

The last two years have seen several thoughtful efforts to grapple with the nature of the North Korean political system, a topic we are also starting to work on. On our short-list (with Amazon links if you want to build your library):

• B.R. Myers, The Cleanest  Race: How North Koreans See Themselves and Why It Matters (a C-Span video here); Myers Amazon.
• Jae-chon Lee’s, Kim Jong Il’s Leadership of North Korea. (Routledge has actually given us a paperback).
• Patrick McEachern’s , Inside the Red Box: North Korea’s Post-Totalitarian Politics, a strong effort that tries to theorize the system (McEachern Amazon).

Ken Gausse, one of the more thoughtful and close analysts of the leadership structure, has now weighed in with a major volume drawing on a wide array of sources, North Korea under Kim Chong-il.

The book is structured historically and runs up through the Party Conference of September 2010: the purges at the time of the first father-son transition (ch. 1); the limited experiments with reform (ch. 2); the continuing role of familism (ch. 3); and what we have called “reform in reverse” (ch. 4) occupy the first half of the book.   A theme is the continual churning of personnel designed to assure maximum discretion of the leader.

Gause pays particular attention to the heavy investment in institutional as well as personnel changes during the second half of the 2000s as well. But he concludes on a highly pessimistic note that seems shared among North Korea watchers at the moment. The succession and poor economic performance has refocused the regime on survival, which means strengthening the very political forces—the military and the security apparatus—which are responsible for the country’s problems. Moreover, these internal political imperatives make both engagement with the rest of the world and meaningful economic reform beyond the reach of a weakened leadership.

A major effort.