北朝鮮ガス管通過 一つも心配することはない。② 東亜日報記者のブログ終わり

 

東亜日報のレポートの続き。

北空軍操縦士、ベトナム戦派兵公式文書を確認 世界日報

　北朝鮮がベトナム戦当時、空軍操縦士などを派兵し、北ベトナムを支援していたという文書が公開された。

　米国のウッドロー・ウィルソンセンターが4日、公開したベトナム人民軍(PAVN)資料などによれば、北朝鮮はベトナム戦争当時、87人の空軍操縦士と約100人の心理戦要員、トンネル専門要員などを北ベトナムに派兵し、北朝鮮操縦士は26機の米軍戦闘機を撃墜させる戦果を上げた。

　北朝鮮の北ベトナム支援は白南淳元北朝鮮外相が2000年3月、ベトナムの北朝鮮軍戦死者墓地を参拝して、世の中に知らされたが、具体的派兵規模と情況が文書で確認されたことは今回が初めてだ。

　この日公開された報告書(ベトナム上空の北朝鮮操縦士)は元米中央情報局(CIA)要員のモール・プリビナウが最近捜し出したベトナム人民軍会議資料などを土台に作成された。

　ベトナム戦に参戦したプリビナウは、「2000年、北朝鮮軍のベトナム戦参戦の事実が確認された以後にも、具体的規模と活動内容はベールに包まれていた」とし、「今回公開された資料を通して、ベトナム軍が米軍の空中爆撃に対抗するために北朝鮮の派兵要請を承認した事実が公式に確認された」と明らかにした

原文はこちら
http://www.wilsoncenter.org/publication/nkidp-e-dossier-no-2-north-korean-pilots-the-skies-over-vietnam

この発見をめぐる報道

ttp://www.wilsoncenter.org/article/nkidp-e-dossier-no-2-%E2%80%9Cnorth-korean-pilots-the-skies-over-vietnam%E2%80%9D-the-media

北朝鮮ガス管通過 一つも心配することはない。① 東亜日報記者のブログ

いつも読んでいる、東亜日報の脱北記者のブログを訳してみました。長いので途中まで。

 

米 六者協議代表が始動 聯合ニュース

http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=100&cid=307283&iid=542454&oid=001&aid=0005400323&ptype=011

美デイビス,対北朝鮮業務開始..局面転換の可能性は
|記事入力2011-12-02 06:46 |最終修正2011-12-02 16:29

無人偵察機で脱北監視

●【政治】中国、無人偵察機で脱北者監視

中国が先週から北朝鮮と隣接した東シナ海で初めて無人偵察 機を配置して、巡 回査察活動を大幅に強化した。

中国遼寧省海事当局は大連に無人偵察機配置統制センターを 設立し、無人偵察 機を北朝鮮接境海岸と島など敏感な地域に送っていると香港サ ウスチャイナモー ニングポストが30日報道した。

無人偵察機は該当地域で遠隔探知資料と高解像度写真など を収集する任務を遂 行しており、偵察地域は東シナ海500個余りの島と附属島嶼な ど15万平方KM海域 に達すると伝えられた。

中国は東シナ海で脱北者の急激な流入を防ぐために、巡回査 察活動を強化して いる。

また、この地域では中国漁船が韓国海域に越えてきて、不法 操業をして拿捕さ れる事件もたびたび発生している。

---------------------------------------------

Location : 日本,

北中国境沿線すべての地域で密輸再開

名前:NKIS日:2011-11-30 14:05 http://www.nkis.kr/
照会:126
NK知識人連帯通信員によれば、最近まで国境警備隊の北脱出者取り締まり強化によって一時低調な雰囲気を維持した北中国境沿線で、密輸が去る11月中旬からまた活発になったという。
顕著に増大した北脱出が深刻な問題として議論されて全体的な保安を維持しながら,北脱出者探索が始まった国境沿線で、密輸がまた活気を取り戻したことは真に幸いなことだと住民たちの反応も良いと知らされた。
両江道恵山市ではすでに2ヶ月前に中止された工業品と電子製品の流入でほとんどすべての密輸過程らが再開されたという。
こ国境沿線に居住する限り密輸屋はDVD録画器械を100台を鴨緑江を通して,密輸したという。
この他に活気を探したことは北朝鮮で最も重要な品目の米の密輸がまた始まった。為替レートの急騰に天上知らずで跳ね上がった米値段が徐々に安定傾向に乗っているという。
国境警備隊員らの話を聞いてみれば今回再開になった密輸は国境警備旅団が半ば承諾した後に形成されたものという。
密輸の断絶でいろいろ難しい状況が生まれ、国境地域の地方だけでなく中国での不法に持ってくる物により、密輸の再開が認められたという推測も出てきている。
特に各地方で国家から与えられた建設目標と数多くの支援は、密輸によって確保される物資がなしでは不可能なためだ。
しばらく活気を取り戻した密輸が果たしていつまで持続するかは言えないが冬に入り、川の水が凍りつく中、当分持続されることと考えられる。

 

12月12日に早稻田大学で話します。

http://www.jkcf.or.jp/calendar/modules/piCal1/index.php?caldate=2010-2-1&smode=Daily&op=&cid=22

米“北朝鮮ウラニウム濃縮と軽水炉建設憂慮” RFA

そろそろ北朝鮮も動きそうだ。

12月12日に早稻田大学で話します。

http://www.jkcf.or.jp/calendar/modules/piCal1/index.php?caldate=2010-2-1&smode=Daily&op=&cid=22