北朝鮮に増える台湾製品

中国からの輸入が面倒になっているのかもしれない。

http://www.globalwindow.org/GW/global/trade/north-korea-economy-info/economy-info-detail.html?&SCH_TYPE=SCH_SJ&MENU_CD=M10402&MODE=L&SCH_TRADE_CD=0000000&ARTICLE_ID=5005724&UPPER_MENU_CD=M10401&BBS_ID=15&SCH_VALUE=&SCH_AREA_CD=00000&MENU_STEP=2&Page=1&SCH_NATION_CD=000000&SCH_START_DT=&RowCountPerPage=10&RowCountPerPage=10&SCH_END_DT=

北朝鮮の町で見られる台湾産自動車LUXGEN

北朝鮮の通りでは台湾国産車のLUXGEN(納智捷)が道路を走る姿をたびたび見られながら,はなはだしきはスーパーマーケットの販売台の上にも台湾産ラーメンのアキュー筒面(阿Q桶麺),康師傅および統一企業の牛肉麺などがみられる。

-彼らラーメン製品は45～62台湾ドル(約1.5～2ドル)程度の価格に販売される。
台湾産自動車LUXGENと北朝鮮で販売中である台湾ラーメン台湾と北朝鮮は2008年から貿易往来を始めたしその規模は毎年成長して,2012年両国間貿易総額は5200万ドルに達する。

-台湾の対北朝鮮貿易収支は昨年約1000万ドルで昨年3100万ドルで急増する。

2012年台湾の対北朝鮮輸出額中調味料輸出額が占める比率が約82%であり,その後ゴムタイヤ,医療機器などがある。

2012年北朝鮮の対台湾輸出額中石炭が77%を占めたし,その次に炭酸マグネシウムが後に続いて主に天然鉱物資源の輸出が多いこと.

□北朝鮮,台湾産IT機器使用
以前に北朝鮮キム・ジョンウン委員長がHTC携帯電話を使う写真が報道されて,台湾産携帯電話使用が確認されただけでなく北朝鮮衛星指揮センターでは台湾のAcerコンピュータを使っていること。

北朝鮮は核兵器開発による経済制裁対象国だからハイテク製品の北朝鮮輸出は禁止されていること。

これに関し台湾国際貿易国関係者は北朝鮮が正式輸入でない他の経路を通じて購入したことと把握しているという。
資料院:民視新聞

やりすぎだったと反省？ 金正恩 国民日報

http://news.kukinews.com/article/view.asp?gCode=pol&arcid=0007444053&code=41111611

にわかに信じがたい内容で、他紙にはないが、情報が少ないので軽く翻訳しておきます。

馬息嶺スキー場に年間60億円の売上見込む北朝鮮

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/08/14/2013081401225.html

このスキー場には、重大な関心を持っているが、新しいニュースが出てきた。

北,先進金融監督体系言及…'金融システム'変わるだろうか

聯合ニュース|記事入力2013-08-15 11:10

昨日は終戦記念日、東京の中心部は街宣車がたくさん繰り出して騒々しかった。彼らが日本人の代表ではないが、海外のメディアは同一視するかもしれない。

さて、北朝鮮の金融システムに関する報道。ネット銀行ができるとは思わないが、最先端を研究しているのはよくわかる。

唯一思想の１０大原則を改訂

このニュースには驚いた。この原則は北朝鮮にとって憲法と同じだ。すべての住民は暗記させられ、スラスラと書けなければいけない。脱北者かどうかも、これを聞けばわかる。

偉大な首領金日成同志の革命思想で、全社会を一色化するために命を捧げて闘争しなければならない
偉大な首領金日成同志を忠誠をもって高く仰ぎ奉らなければならない
偉大な首領金日成同志の権威を絶対化しなければならない
偉大な首領金日成同志の革命思想を信念とし、首領の教示を信条化しなければならない
偉大な首領金日成同志の教示の執行において、無条件性の原則を徹底して守らなければならない
偉大な首領金日成同志を中心とする全党の思想意思的統一と革命的団結を強化しなければならない
偉大な首領金日成同志に学び、共産主義的風貌と革命的活動方法、人民的活動作風を所有しなければならない
偉大な首領金日成同志から授かった政治的生命を大切に守り、首領の大きな政治的信任と配慮に高い政治的自覚と技術により、忠誠をもって報いなければならない
偉大な首領金日成同志の唯一的指導のもとに、全党、全国、全軍が一体となって動く強い組織規律を確立しなければならない
偉大な首領金日成同志が開拓された革命偉業を、代を継いで最後まで継承し完成していかねばならない

北朝鮮手電話は中国産組み立て品”

まだスマホはつくれんでしょう。

ワシントン-ホンアールボシ　honga＠rfa.org
2013-08-12Eメール反論コメント文コン・ユ印刷

アンカー:北朝鮮が自らの生産しているという携帯電話,すなわち手電話が中国から持ってきた部品を組み立てたという主張が提起されました。
報道にホンアールボシ記者です。

最近北朝鮮言論は金正恩労働党第1秘書が,生産に入った携帯電話工場を訪問して,労働者

らを励ましたと報道しました。

http://japanese.china.org.cn/life/2013-08/12/content_29694388_4.htm

‘アリラン’という名前のこの携帯電話は‘見ても良くて軽くて,通話と学習に必要な色々な奉仕機能が設置されていて使うのに便利だ’と北朝鮮は自慢しています。

朝鮮中央TV(録音):特に私たちの人民の事業と生活に必要な新しい形のアリラン手電話機を研究開発して,生産を進行しています。

だが北朝鮮専門家は北朝鮮が自らの技術で携帯電話を生産しているというのに対して疑問を提起しました。

NK知識人連帯の金賢副代表は情況を見る時,中国で携帯電話組み立てのための部品と機械を持ってきて,名前だけ‘アリラン’で直して,販売しているのが確実だと話しました。

金賢副代表:今回出てくるのを見ては中国で工場を一つまるごと持ってきたと見られます。
北朝鮮で携帯電話工場を作ったといって,北朝鮮が直ちに作る状況にならないですね。

金副代表は,北朝鮮は1990年代末韓国と中国からテレビ生産のための部品を持ってきて組み立てた後‘大同江（テドンガン）テレビ’という北朝鮮式商標を付けて,住民たちに供給したと明らかにしました。

これと共に北朝鮮が自主開発したと主張する‘アリラン’携帯電話も使用範囲がきわめて制限されていると付け加えました。

金賢副代表:送信はもちろんできません。
なぜならEメール自体が互いに交換するのが禁止されているからです。
結局は個人がすることだけして人々の中に行き来するのは通話しかならないということでしょう。

一方北朝鮮は最近携帯用コンピュータのタブレットPC,すなわち板型コンピュータ生産に関する報道を相次いで出しているなかで自らの生産したと主張する携帯電話を公開することは今回が初めてです。

中国・北朝鮮,米NSA最高関心等級国家"

http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013081120293054830
最終修正2013.08.11 20:34記事入力2013.08.11 20:34

電波分析をする米国の情報機関、ＮＳＡの関心はアジアなようだ。中東にはきっと物理的なスパイがいて情報を収集できるが、中国、北朝鮮は難しいからかもしれない。

[アジア経済チ・ヨンジン記者]米国国家安保局(NSA)が中国と北朝鮮を最高関心等級国家に分類したという主張が出てきた。

ロシアとイラン,パキスタンなど敵対関係の国家らの関心等級も高かった。

ドイツ時事週刊誌シュピーゲルは米国中央情報局(CIA)前職員のエドワード・スノードンから入手した秘密文書を分析した結果このように現れたと11日(現地時間)報道した。

日,フランスなどは中間水準だった。

シュピーゲルはまたヨーロッパ連合(EU)の外交と貿易,経済分野の情報を集中的に収集したと伝えた。
NSAが分類した5段階情報等級中、この分野は3等級で分類した。

反面EUの新技術とエネルギー,食糧部門には最下の5等級を付与して,関心度が低いことが明らかになった。

特にドイツの外交政策と経済安定,金融危険分野は3等級を付けた。

EUの新技術とエネルギー安保,食糧に対しては5等級を付与して,相対的に米国の関心が落ちた。

シュピーゲルは去る6月スノードンの秘密文書を分析した結果米国がEU本部を盗聴してコンピュータ・ネットワークに侵入しただけでなくサイバー攻撃などスパイ活動をしたと報道して,波紋を起こした。

シュピーゲルの報道後EU執行委とヨーロッパ各国は米国に釈明と再発防止対策を要求した。
チ・ヨンジン記者gyj＠asiae.co.kr