[政治フォーカス]朴槿恵大統領がぶつかる5大悪材 月刊朝鮮

http://monthly.chosun.com/client/news/viw.asp?ctcd=A&nNewsNumb=201311100017

月刊朝鮮の１１月号記事

韓国の内政が日本で報じられることはあまりないが、朴大統領に支持率は下がっているようだ。年金や補助金のカットが響いている。

 

◎①公約縮小にともなう民心離反②景気低迷にともなう民生威嚇③選挙連合と統治連合の不調和
④執権勢力(親朴)の噴火（分化）⑤次期野党圏有力大統領選挙候補らの対与党闘争連帯構築と定期国会異常な進行
◎基礎老齢年金,無償保育など福祉公約後退,税制改編案波紋などで支持層背を向け始め
◎否定的評価の最も大きい理由は‘公約実践不十分/公約に対する立場変わること’

去る9月16日金ハンギル民主党代表との会見が成果なしで終わった以後朴槿恵大統領に対する支持度が落ちた。
安定傾向を見せた朴槿恵大統領の国政運営に警告燈がついた。

韓国ギャラップが去る10月4日に発表した朴大統領の国政遂行支持率は56%であった。

だが朴大統領の職務遂行支持度は旧盆以後持続的に墜落する様相を見せている。

8月3週(12～14日) 54%で旧盆前9月2週(9～12日)期間には67%まで険しく上昇した。
しかし9月4週の時(23～26日)に60%で急落し始めて10月1週(9月28日～10月2日)に56%まで下落した。
旧盆比較して,11%ポイント下落したのだ。

注目することは最近朴大統領職務支持度に対する否定的評価が就任以後初めて30%線を越えたということだ。
9月2週と比較しては否定的評価が15%ポイント増加した。
細部的に調べれば,表 1>で見るように最も眼に触れるのは60才以上高年齢層の場合,旧盆前までも不正評価が一つの席数だったが基礎年金公約修正波動が始まりながら,その比率が15%まで増えたという点だ。

政府は65才以上老人の中で所得上位30%を除いて残り70%に10万～20万ウォンを差別支給する基礎年金案を発表した。
65才以上すべての老人に毎月20万ウォンずつを支給するという大統領選挙公約を修正したのだ。

政府はその代案で65才以上所得下位70%にだけ国民年金と連係して,10万～20万ウォンを差別支給するということだ。
65才以上老人中245万人(39.7%)は朴大統領が初めて約束した20万ウォンを受けることができない。
野党圏と市民団体らは直ちにこれを批判して出た。

金ハンギル民主党代表は“国民欺瞞”と批判した。
参加連帯など‘国民年金正す国民行動’は“国民年金加入期間が長い人々の金額を減額することは国民年金誠実加入者を逆差別すること”と主張している。

女性・若年層も否定的世論高まって

二番目は女性の朴大統領の国政遂行に対して男性よりはるかに肯定的に評価した女性らの否定的評価が険しく上昇している。
その間女性の不正評価は男性より6～10%ポイント少なかったが最近ではその格差が5%ポイントに減った。
無償保育を囲んで中央政府と地方政府間の葛藤が良くなく作用したようだ。

ソウル市は‘大統領様!!

空が粉々に割れても無償保育は続かなければなりません’という刺激的な垂れ幕をかけておいた。
結局女性に敏感な保育問題が女心を刺激した可能性が大きい。

三つ目,20台と30台の若い世代から初めて不正評価が肯定評価より各々4%ポイントと6%ポイント先んじた。
他の年齢層では反対現象が相変らず持続することとは大きい対照をなす。

基礎年金を国民年金と連係するのは結局未来世代の若年層にはるかに不利だという批判が追い込まれたようだ。

四つ目,中間所得層で不正評価が違う所得階層より相対的に高まり始めた。
10月1週調査で中間所得層の不正評価が39%で高所得層(35%)と中所得層(37%)より高かった。

年所得3450万～7000万ウォン間中産層で16万ウォンの税金を引き上げようとした去る8月8日政府の税制改編案が報道機関と野党から‘中産層税金爆弾’という集中攻撃を受けた余波のために現れた現象と見られる。

しかもいわれのないサラリーマン財布をはたいて,福祉財源を用意するという野党の攻撃にホワイトカラー層も大きく共感したようだ。

その余波で10月1週調査でホワイトカラー層の不正評価は50%ですべての階層で最も高かった。
五つ目,湖南地域で旧盆以後から不正評価が肯定評価より多かった。
そして‘支持政党がない’という無党派層でも10月1週調査で初めて同じ現象が現れた。

YS・MBも公約守らないながら,支持も下落

こういう現象らが現れた背景には政府の生煮えになった税制改編案発表,大統領と野党代表との国会会談決裂,基礎年金公約撤回,チェ・ドンウク検察総長波動,陣営保健福祉部長官の抗命性辞退が席を占めている。

その理由をより明快に分析しようとするなら<表2>で見るように韓国ギャラップが実施した世論調査で大統領職務遂行不正評価理由順位を考察して,見る必要がある。

職務遂行不正評価者は不正評価理由を時系列別に分析した結果,旧盆前9月2週までは国家情報院問題が最も大きい比重を占めた。
だが支持率が急落し始めた9月4週からは‘公約実践不十分/公約に対する立場変わること’(36%)が最も大きい理由で登場した。
公約実践不十分は9月2週8%で9月4週25%で17%ポイント増えた。

10月1週には35%で27%ポイント増えた。

過去金泳三大統領(YS)は執権初年度に‘大統領職をかけて米開放を防ぐ’という公約を守ることができなかった。
YSは1993年12月9日TV生中継を通じて“国民にある約束を最後まで守ることができなかったことに対して責任を痛感しながら,心より謝罪の申す”という談話文を読んだ。

‘謝罪’ ‘陳謝’ ‘罪悪感’という単語を6回ごと使った。

その以後,執権の初め一心会粛清などにより80％台に肉迫したYSの支持度が墜落し始めた。
YSは国民的人気が高かった李会昌監査院長を国務総理に任命して,危機を突破しようとした。
しかし李会昌総理が4ヶ月で大統領と葛藤を起こしながら,辞退することによって支持も墜落を...

North Korean leader Kim Jong-un is a 'good-hearted kid

Dennis Rodman: North Korean leader Kim Jong-un is a 'good-hearted kid'

Former basketball player describes visit to his friend's private island: 'Just normal people, drinking cocktails and laughing'

• http://www.theguardian.com/world/2013/nov/02/dennis-rodman-north-korea-kim-jong-un
• theguardian.com, Saturday 2 November 2013 13.08 GMT

North Korean leader Kim Jong-un and Dennis Rodman watch a basketball game in Pyongyang in March. Photograph: Jason Mojica/AFP/Getty Images

Kim Jong-un, the leader of North Korea, is a "good guy", a "good-hearted kid" who offers the best tequila to his guests on his private island, according to the former basketball player Dennis Rodman.

Rodman talked about his friendship with the North Korean leader in London to promote a basketball game between a Rodman-selected team and a North Korean team to coincide with Kim's 31st birthday on 8 January.

"They need money. I'm not doing it for the money. I'm doing it to open a gap between North Korea and the world. And North Korea has a lot to offer. They want to branch out," Rodman told the Times.

"I'm not saying that the marshal of North Korea is in control. It's the system that's been built for years and years and years. And this young kid is trying to do one thing – to open that gap. To do something to make it work."

The former Chicago Bulls player described his trip to Kim's private island. "It's like Hawaii or Ibiza, but he's the only one that lives there.

"Fifty or 60 people around him all the time – just normal people, drinking cocktails and laughing the whole time. Everything he has is the best."

Rodman would not criticise Kim and emphasised that North Korea was only as bad as Japan, China or Hong Kong."I don't care what the fuck he does over there, what he does over there, what he does over here – between me and him we're friends. I don't care," he said.

モンゴル大統領・訪朝の結果は？

http://www.tongilnews.com/news/articleView.html?idxno=104775

なんだか消化不良で終わったモンゴル大統領の訪朝。北朝鮮からこんな報道があったようだ。

ウランバートルでの安保対話の提案らしい。

 

モンゴル大統領東北アジア安全に対する'ウランバートル対話'議題確認
<北通信>北,モンゴルの非核国家地位尊重など約束
イ・スンヒョン記者| shlee＠tongilnews.com

先月31日帰国したチャヒアギン エルベーグドルジ・モンゴル大統領が北朝鮮訪問期間中北側に東北アジア安全に関する'ウルランバトル対話'という発議を説明して北側がモンゴルの非核国家地位を尊重すると約束したという報道が出てきて注目を引いている。

<朝鮮中央通信>は1日先月28日から31日まで3泊4日間北朝鮮を公式訪問したチャヒアギン エルベグドルジ・モンゴル大統領の北朝鮮訪問期間主要活動を総合報道し"モンゴル側がエルベーグドルジ大統領が提起した東北アジアの安全に関する'ウランバートル対話'発議に対して北側に説明して北側はこれに留意したし,モンゴルの非核国家地位を尊重するつもりだといった"と報道した。

'ウランバートル対話'などの内容はエルベーグドルジ大統領の北朝鮮訪問期間の中、北側で言及しなかった新しい内容であり,'モンゴルの非核国家地位尊重'などに対してもこれ以上具体的な言及がなくて,詳しく分からないが両国を含んだ東北アジア安保環境に対する深い議論があったことと見られる。

これと関連して,中国官営言論などはモンゴルが東北アジア地域での国際的地位を高めようと朝鮮半島懸案に積極的に介入しようとしており,またこういう次元で北朝鮮との接触を増やしているという分析を提起して目を引いた。

また中国言論らはモンゴルが自国のエネルギーおよび地下資源開発のための協力相手で北朝鮮を定めて経済交流に積極性を見せているという点に注目した。

これと共に通信は北朝鮮訪問期間エルベーグドルジ・モンゴル大統領が金英南最高人民会議常任委員会委員長と会談を持ったし,パク・ポンジュ内閣総理と崔泰福最高人民会議議長と談話をしたとだけ伝えた。

推測してみれば一部で提起さらたキム・ジョンウン第1委員長の会談の可能性は推測に過ぎなかったことが分かる。

通信は各会談と談話で相互間に自国の状態を通知して北-モンゴル関係をひときわ発展させながら,相互関心事の問題に対して虚心胆慨な意見交換を進行して討議されたすべての問題で意見一致を見て色々な協定を締結したと説明した。

通信によれば,両側は2ケ国の間の修交65周年と金日成主席のモンゴル訪問25周年になる意味深い年になされたモンゴル大統領の訪問が伝統的な親善協力関係発展で新しい一頁を開いておいた重要な契機になったとのことを強調した。

特に今回調印された二国政府間の工業および農業分野,文化,体育および観光分野協力に関する協定らが二国の間の協力を新しい段階に押し上げるのに重要な意義を持つと評価した。

また"二つの国間の緊密な歴史的きずなと豊富な協力潜在力を最大限活用して,経済貿易関係を幅広く発展させて多方面的な交流と協力を追求して,二国人民に実質的な恩恵を持ってくるための実務的問題らを深く議論"した。

"社会経済発展過程に成し遂げた成果らと経験らを交換して相手方の制度と発展での選択権を尊重する基礎委で協力していきながら,国内法と規定,国際的に公認された原則と規範により金融,投資に有利な法律的環境を用意する方向で積極的に努力することにした"と通信は話した。

これから両国は毎年外相交渉を進行して国連総会をはじめとする国際会議で緊密に協力していくことにしたと通信は付け加えた。

モンゴル大統領訪朝開始

 

http://blog.donga.com/nambukstory/archives/70518

チャヒヤ エルベクトルジ モンゴル大統領が28日北朝鮮,平壌に到着,北朝鮮訪問日程を公式始めた。

エルベクトルジ大統領はこの日午前11時55分頃平壌空港に到着した。

金英南最高人民会議常任委員長と北朝鮮駐在モンゴル大使がエルベクトルジ大統領を出迎えた。

モンゴル大統領の北朝鮮訪問は2004年12月以後約9年だけで特に今回の北朝鮮訪問にはキム・ジョンウン国防委員会第1委員長との首脳会談がなされる可能性が議論されている。

モンゴル消息筋は“エルベクトルジ大統領と金委員長が会談で両国間問題と地域問題などを議論する計画”と説明した。

金委員長が北朝鮮を訪問したエルベクトルジ大統領と会談すればこれは昨年4月執権した金委員長が初めての首脳外交舞台に公式デビューするのだ。

モンゴル外交部によればエルベクトルジ大統領は31日まで北朝鮮に留まる予定だ。

北朝鮮と今年で修交65周年を結んだモンゴルは今夏には北朝鮮の要請により初めて食糧を支援するなど格別の関係を維持している。

特に最近では日本の念願課題の日本人拉致被害者問題に対する北朝鮮-日本交渉仲裁者の役割を自任している。

北朝鮮と日本は安倍政権スタート直前の昨年11月モンゴル,ウランバートルで1次局長級協議を開催して日本人拉致問題に対する議論を深化することに合意し

たが以後北朝鮮がミサイル発射を押し切りながら,結局2次協議が失敗に終わったことがある。

安倍政権がスタートした以後には3月安部晋三総理に続き7月古屋圭司拉致問題担当相がモンゴルを訪問して,日本人拉致問題に対する協力を要請するなどモンゴルの役割をより一層重視する姿だ。

時事通信は“エルベクトルジ大統領も拉致問題に協力姿勢を見せている”として彼が金委員長など北朝鮮人との会談で拉致問題を提起する可能性が高いことに診断した。

エルベクトルジ大統領の今回の北朝鮮訪問を囲んで一部では再入札の末にモンゴルのある法人に落札した在日本朝鮮人総連合会(朝総連)東京中央本部建物および土地の競売問題と関連になったことではないかとの観測も提起された。

日本で事実上北朝鮮大使館の役割を担当している朝総連中央本部は去る17日再入札で‘アバル リミッテッド ライアビリティーカンパニー(Avar Limited Liability Company)’というモンゴルのある法人に落札したが以後東京地方法院は売却許可決定を異例の延期した状態だ。

落札者アバルサに対しては登記書類に記載された住所に実在しないなど疑問が増幅されているがこの会社の社長だと主張する男性は去る24日ウランバートルで記者会見を行って“事業目的で建物を落札受けたことだけ北朝鮮,日本,モンゴル,韓国そのどの政府とも関連がない”と主張した。

(ソウル=ニュース1)

外交官旅券北朝鮮人2人モンゴルで密輸摘発

モンゴルと北朝鮮の間にはこんな事件も。

ワシントン-朴ジョンウparkj＠rfa.org
2013-07-22
モンゴル関税庁が公開した北朝鮮制差し押さえ品.

アンカー:熊胆製品など北朝鮮制健康食品を密輸しようとしていた北朝鮮人2人がモンゴル税関当局に摘発されました。
彼らは外交官旅券を持っていたことと明らかになりました。
朴ジョンウ記者が報道します。

外交官旅券を持った北朝鮮人2人が先週モンゴルで北朝鮮制健康食品と医薬品を大量で密搬入しようとしたが当局に摘発されました。
22日モンゴル関税庁によれば,彼らは去る19日北朝鮮産熊胆製品と注射薬などを列車便にこっそりと持ってこようとしたが発覚して,密輸疑惑で現地警察の調査を受けています。

モンゴル当局は逮捕された彼らが正式外交官身分なのかは明らかにしないまま‘北朝鮮国籍で外交官旅券を所持した’とだけ明らかにして,外交官家族または政府官吏であるものと推定されます。

彼らはこの日中国,北京を出発した国際列車便に荷物を積んでモンゴルに行こうと駅から,入国中だった。

モンゴル当局は彼らが不法搬入しようとした注射薬1千ボックスと粉食品3.9kg,熊胆製品12ボックス,そして薬用酒20本などを現場で差し押さえました。

輸出-観光など経済投資提案書入手

以前から噂になっていた開発区計画。

カネだけ横瀬という、いつものような期待外れの内容かも。http://news.donga.com/Main/3/all/20131028/58499653/1

北朝鮮が13個の新設開発区に皆15億9000万ドル(約1兆6800億ウォン)規模の外資誘致目標をたてたことが確認された。
開発区別で1.5～8km(約45万～240万坪)規模の土地に地域実情に合わせた中小規模の事業らを推進するという構想であることが明らかになった。

27日東亜日報が外交消息筋を通して,入手した北朝鮮の‘開発区投資提案書’によれば北朝鮮は13ケ区域に総44.3km(約1340万坪)規模の開発区を作る計画を持っている。

この提案からは北朝鮮が今月中旬中国,北京で開く予定だった‘東北アジア経済成長セミナー’の発表資料で準備したのだ。
このセミナーは終盤に失敗に終わって開かれることができなかった。

政府関係者は“北朝鮮労働新聞が23日14ケ開発区の推進計画を報道したのを見れば(セミナー資料作成時までは) 13ケ開発区であったがその後最近1ケ所が追加されたと見られる”と話した。

投資提案書によれば北朝鮮は△南浦市ワウドに輸出価格工具△咸鏡南道北清と咸鏡北道オ・ランに農業開発区△黄海北道,新平と咸鏡北道,穏城島に観光開発区を新設するようにするなど経済と観光,農業,輸出価格工業など分野別で細分された開発区を選定した。

各開発区で推進すると明らかにした外資誘致規模は最小7000万ドルで最大2億4000万ドル規模だ。
外資誘致は北朝鮮企業と外国投資家間合弁開発企業を設立したり外国人投資家が単独開発企業を設立する方式で推進するとこの提案からは説明した。

契約期間は既存の他の経済特区と同じように50年と設定された。

北朝鮮は今年3月キム・ジョンウン労働党第1秘書が道別開発区設立を指示した以後5月経済開発旧法を制定して国家経済開発委員会を新設するなど関連作業を速めてきた

キャンベル"韓国が対北朝鮮政策主導するべきだ

ＲＦＡの報道。米国が先走りませんよと安心させる狙いの発言だろう。

米国と韓国そして他の国々は(北朝鮮の)予測不可能性に対してさらにたくさん考えなければなりません。
韓半島の突発的な状況は誰も予測できません。

アンカー:米国のカート キャンベル前国務省東アジア太平洋担当次官補は対北朝鮮外交を韓国が主導しこれを米国と中国が支持しなければならないと話しました。
ヤン・ソンウォン記者がお伝えします。

キャンベル前次官補は25日韓国,牙山政策研究院が米国スチムソンセンターで開催した講演会に参加して,対北朝鮮外交で米国や中国でない韓国が主導的役割を担当しなければと強調しました。

キャンベル前次官補:韓国は対北朝鮮外交で必ず支配的で重要な役割をする行為者と認定されなければなりません。
特に北朝鮮は韓国を排除したまま米国とどんな種類の合意でも結ぶのは不可能だという事実を知らなければなりません。

それと共に彼は最近韓国が対北朝鮮外交で公開的にあるいは水面下で主導的役割をする微妙な変化が感知されると付け加えました。

キャンベル前次官補は外交を通した北核問題解決は軍事力など強力な抑制力に基盤するといいながら韓国と米国は北朝鮮との建設的対話の門を常に開いておくのが重要だと指摘しました。

キャンベル前次官補は引き続き北朝鮮と関連した予測不可能な状況に対する準備を疎かにしてはいけないと強調しました。

キャンベル前次官補:米国と韓国そして他の国々は(北朝鮮の)予測不可能性に対してさらにたくさん考えなければなりません。
韓半島の突発的な状況は誰も予測できません。

キャンベル前次官補は韓国と中国が北朝鮮と関連した予測不可能な状況に対して議論できるほど関係を発展させるのが重要だと指摘しました。

キャンベル前次官補はまた過去‘一つの中国(One China)’という概念のようにこれから‘一つの韓国(One Korea)’,‘統一韓国’という概念,すなわち窮極的に東アジアで韓国,北朝鮮は一つで統一される運命という概念定立が必要だと付け加えました。