ロシア消息筋"ロシア-北首脳会談取り消しになった"?(総合) 聯合ニュース

一体やるのかやらないのか。

韓国聯合ニュースの全文を訳した。

 

正恩も音楽政治 ＮＨＫ

韓国のネットを見ていたら、ＮＨＫのニュースを転電していた。
原文があったので、転載しておきます。
この記事だけ、突然出てくると、視聴者は意味が分からないのではないか、という危惧も感じる。
歌の題名は私の家内だそうだが、正恩は結婚して子供もいるという噂がある。

“ジョンウン氏指導し流行歌”
6月27日 6時7分
北朝鮮のキム・ジョンイル総書記の後継者キム・ジョンウン氏に関して、北朝鮮の指導部が「優れた音楽の才能を持っており、その指導によって流行歌が生まれている」と国民に教えていることが明らかになり、経済の立て直しが難航するなか、ジョンウン氏の実績作りを芸術の分野で進めるねらいがあるものとみられます。

複数の北朝鮮当局者がＮＨＫに明らかにしたところによりますと、北朝鮮の指導部は、地域や職場単位ごとに毎週開かれる思想教育の集会で、最近、キム・ジョンウン氏に関して「政治や軍事に加えて、音楽でも優れた才能を持っている」ことを強調しているということです。そして「ジョンウン氏の指導によって流行歌が次々と生まれている」と教えており、その代表として「ウリチプサラム」、日本語で「わたしの家内」という題名の曲を挙げています。家族愛をテーマにしたこの曲は、ジョンウン氏が、全面的にアドバイスして制作されたものだということで、このところ北朝鮮のテレビやラジオでたびたび演奏されています。

北朝鮮では、かつてキム総書記も思想統制の重要な手段としての映画の制作で実績を積み重ねました。後継者のジョンウン氏が、流行歌づくりを実際に指導しているかどうかは明らかではありませんが、経済の立て直しなどで今のところ、とりたてて実績がないだけに、指導部としては、キム総書記の場合と同じように、まずは芸術の分野で実績作りを急ぎ、後継者としての権威を高めようとしているものとみられます。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110627/t10013779781000.html

総書記が訪れた中国経済施設 朝鮮新報

この週末はずっと仕事で、更新ができません。申し訳ないので、転載しておきます。朝鮮新報が報じた、金総書記訪中の時の訪問企業の内訳です。こういうデータも後で貴重になると思います。

金総書記の特別列車 北朝鮮の記録映画より

五月の中国訪問で使われた特別列車が記録映画で公開された。

列車の中でも金総書記の執務室のようだ。

数年前にも見たことがあるが、基本的に変わっていない。金総書記の反対側に座っているのは中国の戴国務委員。今回は大物が国境地帯まできて金総書記を出迎えた。

この映画はオルファネットで公開されている。

 

http://www.elufa.net/

 

北朝鮮のハッカー部隊 月刊中央③完

サイバーテロをやるよりも、非武装地帯で騒動を起こせば、相手に与える影響は計り知れない。ただ、この記事によると北朝鮮は、韓国社会を混乱させ、分裂させる目的でサイバーテロを行っているという。

自分たちは何もやっていないと反応して、さらに韓国内を混乱させる。しかも手がかりはあまりない。確かに、新しい時代のテロなのかもしれない。

ロシア人が撮影した北朝鮮の金持ちの家 yahoo

ちょっと仕事が立て込み、ブログを書く暇がない。

　そこでちょっと珍しい写真をご紹介しよう。ロシア人が撮影した平壌の富者の家だという。

　中国のネットはすぐにコンテンツが削除されるので、お早めにご覧ください。

　http://overseas.cn.yahoo.com/newspic/overseas/1691/16/

◆平壌の住民たちも一日1～2食 良い友達

韓国のNGO　良い友達は、仏教系の団体で、北朝鮮内部に情報源があるようだ。ただし、情報は常に食糧不足を訴えている。そうなのかもしれないが、では送られた食糧はどこに行っているのか、しっかり一般市民に行っているのか、このニュースレターによれば力のある事業者や特殊部隊に回っているという。

これは日本の団体が訳した良い友達のニュースレター（５月１７日）です。