2018年9月18日火曜日

北朝鮮国家経済発展5ケ年戦略 共同研究提案か 南北首脳会談

平壌に支局を開設すると伝えられる韓国のケーブル局JTBCが、18日からの南北首脳会談で。北朝鮮国家経済発展5ケ年戦略を共同研究しようと提案すると報道した。

韓国の大統領府はこの報道を否定した。

JTBCによれば大統領府高位関係者が明らかにした。国家経済発展5ケ年戦略は北朝鮮が2016年に公表している。
エネルギー問題の解決と金属,鉄道運輸などの色々な分野に対する発展方案が含まれている。

わが政府が核心的な経済協力の対象とみている見る鉄道,輸送,電力などが重なる部分です。

大統領府関係者は「南北が政府単位,公企業や個別企業単位でできるものなどをあらかじめ調整する」と話した。

ただ経済開発5ケ年計画の共同研究と推進は国際社会の経済制裁が解けた以後という点を伝えるという。
これによって北朝鮮が非核化に向けた行動がしやすくなると判断しているようだという。


原文 http://news.jtbc.joins.com/html/982/NB11697982.html

2018年9月13日木曜日

18日からの南北首脳会談 非核化、終戦宣言の同時進行が課題に


 文在寅大統領は13日、南北首脳会談元老諮問団の会合を開いた。
 平壌で開かれる南北首脳会談を五日前にして、昼食を兼ねて意見を聞くのが目的だった。
 冒頭発言で文大統領は「南北関係は見方により速度が遅いと感じるかもしれないが、速いと思う人もいる。当初構想したよりもむしろ活発で、速い速度に進行している」と評価した。

 引き続き文大統領は「ただし国際制裁という枠組みの中で進めるしかないので、苦しく、残念な面もあるが、南北関係においては、もう新しい転換が必要な段階は越えたと考える」と、南北関係は安定していると述べた。

そして、米朝間の膠着状態を抜け出すためには、北朝鮮側の追加的な非核化措置が必要だと強調した。ここら辺が、第3回目の南北首脳会談のポイントになりそうだ。

 韓国メディアが伝えた。

2000年の南北首脳会談の責任者だった元老諮問団団長の林東源・韓半島平和フォーラム共同理事長はこの席で、「北朝鮮の非核化プロセスと米国の対北朝鮮関係正常化プロセスが本格的に同時併行で進めることができるような会談となることを期待する」と述べた。

同時並行で進めば理想だが、先・終戦宣言にこだわる金正恩朝鮮労働党委員長は譲歩できるだろうか。

2018年9月7日金曜日

10月に2回目の米朝首脳会談との観測


今年に入って3回目の南北首脳会談が18~20日で確定したことで、10月が北朝鮮の非核化に向けた山場になるとの見方強まっている。

金正恩朝鮮労働党委員長は、トランプの第一期任期内に非核化問題を解決したいと、初めて時間的なメドを明らかにした。

この発言に対してトランプ米国大統領が6日(現地時間)ツイーターを通して「金正恩北朝鮮党委員長がトランプ大統領に対する信頼は変わることがないと宣言した」「金委員長,ありがとう。私たちは共に成し遂げる」と前向きなメッセージを表明している。

10月に2次北米首脳会談が開かれる(韓国メディア)との楽観的な見方も出ている。

この会談場に韓国が参加して、南北米首脳が実現する可能性もある。

ロシアスキャンダル捜査などで追い詰められているトランプは、11月6日の中間選挙前に成果を出す必要がある。
このチャンスを逃せば、米韓合同軍事訓練が再開され、米朝関係が悪化する危険もある。

1991年南北が対話を始めたため、1992年春に予定されたチームスピリット訓練を取り消したことがある。
ところが北朝鮮が申告核施設に対する国際原子力機構(IAEA)の査察を拒否し、朝鮮半島には緊張が高まった。

このため韓米は1993年1月に訓練再開を公式発表し、北朝鮮は対抗措置として南北の高位級会談中断を発表した。

北朝鮮はチームスピリット訓練が開かれた1993年3月には核拡散禁止条約(NPT)脱退宣言をしたし緊張は1年以上続くなど、大きな影響があった。

この教訓を米国も、韓国も頭にいれているはずだ。

 続きは五味洋治の朝鮮半島最新情報で。                      http://foomii.com/00123

2018年9月5日水曜日

対北朝鮮特使が今日出発

日本では台風報道が中心なので、すみに追いやられているが、韓国の北朝鮮特使が、今日から訪朝する。

韓国メディアは、「朝鮮半島の運命を決める訪朝」「北朝鮮問題の分水嶺」と大々的に報道している。

これに先だって文在寅大統領は、トランプ米大統領と電話会談し、「南北首脳会談開催準備および完全な非核化を通して,朝鮮半島に恒久的な平和定着を達成する方案などを協議するために対北朝鮮特使団を派遣する計画であることを詳細に,説明した」(韓国大統領府)という。

これにトランプ大統領は「特使団が良い成果を上げることを心より望む。結果を知らせてくれ」と答えたという。

双方は9月下旬の国連総会で会い、北朝鮮問題について論議する方針だ。

北朝鮮への特使は5人で、韓国での報道によれば、1日だけの滞在で、金正恩朝鮮労働党委員長との面会は未定、文在寅大統領の親書を携えており、終戦宣言と非核化を同時にすすめることを提案しているという。


https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=009&aid=0004213065

2018年9月3日月曜日

文在寅大統領の支持率はどこまで落ちるか

韓国の文在寅大統領の支持率が下がり続けている。経済状況の悪化、北朝鮮情 勢の停滞などの影響だが、回復に向けた有効策はあまりない。

韓国ではほぼ毎日、大統領支持度が発表されている。世論調査機関韓国ギャ ラップが8月28~30日全国成人1000人を対象に調べ、31日発表した
ところによると、文大統領について「よくやっている」と評価した回答は前週 より3%ポイント落ちた53%で、就任後最も低くなった。 

続きは五味洋治の朝鮮半島最新情報で。                      http://foomii.com/00123

2018年8月31日金曜日

トランプは、終戦宣言を約束していた 米ネットメディア


記録のために転電しておきます

https://www.vox.com/2018/8/29/17795452/trump-north-korea-war-summit-singapore-promise


Exclusive: Trump promised Kim Jong Un he’d sign an agreement to end the Korean War

He hasn’t followed through yet — and North Korea talks may have stalled because of it.

By Alex Ward@AlexWardVoxalex.ward@vox.com Updated Aug 29, 2018, 4:02pm EDT


President Donald Trump promised North Korean leader Kim Jong Un in Singapore that he’d sign a declaration to end the Korean War. It hasn’t happened yet. Chung Sung-Jun/Getty Images

President Donald Trump told North Korean leader Kim Jong Un during their Singapore summitin June that he’d sign a declaration to end the Korean War soon after their meeting, according to multiple sources familiar with the negotiations.

But since then, the Trump administration has repeatedly asked Pyongyang to dismantle most of its nuclear arsenal first, before signing such a document.

That decision is likely what has led to the current stalemate in negotiations between the two countries — and the increasingly hostile rhetoric from North Korea.

“It makes sense why the North Koreans are angry,” one source told me. “Having Trump promise a peace declaration and then moving the goalposts and making it conditional would be seen as the US reneging on its commitments.”

Here’s the background: North Korea invaded South Korea in 1950, which started the war. The United States, as part of a United Nations force, intervened on behalf of South Korea, and China later intervened on behalf of the communist North. It was a bloody conflict that ultimately killed some 5 million soldiers and civilians.

Fighting ceased in 1953, but the warring parties only signed an armistice — a truce — which means the war technically continues to this day. Both Koreas still have troops and weaponry at or near the border, known as the Demilitarized Zone. This is one major reason North Korea has oriented its foreign policy around how to deter a future attack by the United States and South Korea, mostly by developing a strong nuclear program that includes around 65 nuclear warheads and missiles that can reach all parts of the US mainland.

But during a New Year’s Day address, Kim noted that he wanted to focus more on improving his country’s economy, which is one of the world’s poorest. To do so, experts tell me, Kim needs a peace declaration to end the Korean War. This would provide political cover for him to denuclearize part — or, less likely, all — of his arsenal.

2018年8月29日水曜日

ポンペオ訪朝で非核化交渉は振り出しに戻る

五味洋治の朝鮮半島最新情報


8月28日配信号

───────────────────────────────────

ポンペオ国務長官の訪朝中止は、またもやトランプ流の気まぐれな行動だが、北東アジアの情勢に、大混乱を巻き起こしかねない。

日本政府は、この決定について「きわめて正当な理由で訪朝をキャンセルした。日朝(関係)については、様々なチャンネルを通じてこれからも進めていく」と人ごとのような答えをしていた。

朝鮮半島は緊張していて欲しい、そうしないと拉致問題で北朝鮮と話し合わなくてはならなくなるし、防衛費も増やしにくい。これが日本政府の本音だろう。情けない。
http://foomii.com/00123

注目の投稿

金正恩朝鮮労働党委員長新年辞

http://wedge.ismedia.jp/articles/-/14970  転載です <参考資料>  朝鮮労働党機関紙『労働新聞』は、毎年1月3日頃に「新年の辞」の基本体系を理解するための要旨を掲載している。参考までに、その全文翻訳を添付する。 「今年の新年の辞の基本内容...

Blog Archive

ラベル

マイブログ リスト