2016年6月11日土曜日

新党規約に'核保有国'明示なく…"金正恩は偉大な指導者" 新党規約判明

http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=100&cid=1035758&iid=30570954&oid=001&aid=0008464835&ptype=052

韓国聯合ニュースの特ダネのようだ。序文に、核保有国の表記がなく、全体的に大きな改訂はなかったという。これが対話シグナルだとしても、核を実際持っているのだから急に何かが変わると言うこともなさそうだ。

周辺国意識・交渉余地観測…"経済-核武力建設の並進進路を固く"

(ソウル=聯合ニュース)
先月初め改正された北朝鮮労働党規約に'核保有国'が明示されなかったし、金正恩労働党委員長の呼称も"労働党と朝鮮人民の偉大な指導者"と表記されたことが明らかになった。

10日聯合ニュースが入手した'朝鮮労働党規約主体105(2016)'序文は"労働党は偉大な金日成-金正日主義党"と規定した後"金正恩同志は労働党を偉大な金日成同志と金正日同志の党で強化発展させて主体革命を最後勝利に導く労働党と朝鮮人民の偉大な指導者"と明示した。

先立って北朝鮮は2012年4月第4次党代表社会を通して、改正した党規約で"金日成同志と金正日同志の革命偉業を勝利に導く労働党と朝鮮人民の偉大な指導者"と表現した。

金正恩委員長に対する呼称は改正前規約と似た表現だ。

改正された規約は引き続き"偉大な金日成同志は労働党の創建者で永遠の首領"としながら"金正日同志は労働党の象徴で永遠の首班"と明らかにした。

この部分は改正前規約と若干変わった表現だ。

北朝鮮がこのように憲法より優位にある党規約の改正を通して、金日成主席を'永遠の首領'、金正日国防委員長を'永遠の首班'と各々呼びながら、金正恩労働党委員長に対しても'偉大な指導者'として呼んだことは、金正恩委員長が先代のような指導者隊列に堂々とのぼったことを宣言したと分析される。

だが北朝鮮は今回の党規約に'核保有国'という言葉を明記しなかった。

北朝鮮は現在各種官営媒体と主要人物発言を通して、自ら核保有国であることを自任している。

当初予想と別に北朝鮮が党規約に核保有国を明記しないのは国際社会批判を避けながら対話と交渉の余地を残しておいたのではないかという観測が出てくる。

金ヨンヒョン東国大北朝鮮学科教授は"核保有国という単語を党規約に入れれば北朝鮮が米国などを相手に対話交渉を繰り広げて行くのに大きく制約を受けるほかはない"と話した。

先立って北朝鮮は先月6~9日平壌4.25文化会館で開催された第7次労働党大会を通して、このような内容で党規約を改正した。

今回改正した党規約は総52ページ分量で、'党員'と'党の組織原則、'党の中央組織'、'党の道・市・群組織'、'党の基層組織'、'朝鮮人民軍の中の党組織'、'党と人民政権'、'党と勤労団体'、'党マーク、党旗など総9分野からなっている。

規約には18才から労働党に入党できるとし、月収入の2%を毎月党費として納付しなければと明示した。
また"党の唯一的領導体系に外れる行動をしたり、分派行為をしたり敵と妥協するなど、党と革命に厳重な損失をおよぼした党員を党除名させる"と強調した。

党大会事業と関連、"労働党委員長を推戴する"として"労働党委員長は党を代表しする一方、党を領導する"と規定した。金正恩労働党委員長推戴の正当性を付与する内容だ。

引き続き"党中央委員会は全員会議を1年に1回以上招集する"とし、"党中央委員会政治局と政治局常務委員会は全員会議と全員会議の間に党中央委員会の名前で党のすべての事業を組織指導する"と政治局・常務委員会の役割を説明した。
それと共に"労働党は偉大な金日成同志と金正日同志を永遠に高く崇めて、敬愛する金正恩同志を中心にして、組織思想的に強固に結びついた労働階級と勤労人民大衆の核心部隊であり、前衛部隊"と主張した。

また"労働党が北朝鮮のすべての政治組織中で最も高い形態の政治組織であり、政治、軍事、経済、文化をはじめとするあらゆる分野を統一的に導いていく社会の領導的政治組織であり、革命の参謀部"と強調した。
並進路線に対して"労働党は経済建設と核武力建設の並進進路を固く守り、科学技術発展を確かに前面に出しながら、国の防衛力を鉄壁で固めて社会主義経済強国、文明国建設を邁進する"と記されている。

金ヨンヒョン教授は"2012年第4次党代表自晦で改正された労働党規約と比較する時大きく変わらなかった"としながら"金正恩地位に対して集中的に強調する部分が関心を引く"と話した。

2016年6月10日金曜日

始まるか、大量脱北 党大会への失望感広がる

 

北朝鮮フォーカス・五味洋治の深層分析

第57回

一時休んでいた連載を再開します。北朝鮮をめぐる情勢は、いっそう緊迫化しています。20年間にわたる北朝鮮取材の経験を生かしながら、視野の広いレポートを目指します。

今回は、変わりつつある脱北についてです。

最近、中国にある北朝鮮経営のレストランから女性従業員ら12人が大量脱出し、注目を浴びたばかりだが、今度は北朝鮮が中国で運営する別のレストランで働いていた女性3人が、韓国への亡命を希望し、第3国に逃げ出したことが明らかになった。

中国・陝西省西安にある北朝鮮レストランで働いていた20代の女性3人で、まず中国からタイに行き、ソウルに行く予定だと報道された。

レストランで働く女性たちは、親が党の要職に就いているなど身分がしっかりし、音楽の才能が認められたエリートたちだ。祖国への忠誠心が強い人たちと言える。

彼女たちはレストランで、中国人の5分の1程度の給料で働いている。歌や踊りを交えてウェートレスもこなす。

こういった店は、中国をはじめ、カンボジアやミヤンマーなどで100店ほどが営業中と言われる。

1店平均10人が働いているとして、1,000人以上の女性が海外で働いている計算になる。

続きはこちらでから

http://nna.jp/free/mujin/new_focus/

2016年6月6日月曜日

コヨンヒの墓の写真 KBSが入手

いままで話だけだったコヨンヒの墓地の写真だそうだ。

私の個人的想像とは違ったが、間違いないだろう。惜しむらくは、墓碑銘の写真がないことだ。

http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=3290715

キャプチャ

 

平壌大成山一帯,巨大な墓地が目に映ります。
横20メートル,新しく10メートル程度の大理石で作られた超豪華墓地です。
真中には大きな墓作りが位置したし昼間にも照明がついています。


英国外交官が2年前撮影した金正恩の生母,コ・ヨンヒ墓地です。
KBSが違う経路で入手したコ・ヨンヒ墓地写真です。

墓の後側にはうっそうとした山林が,前には青い芝と松が高級に作られています。


金正恩は執権翌年の2012年6月生母の墓地を聖域化してコ・ヨンヒ記録映画を作って,偶像化を試みました。

<録音>コ・ヨンヒ(金正恩生母):"将軍様と共に喜びも光栄,悲しみももしかしたら光栄.

試練も光栄と考えながら送ってきた30年歳月を振り返りながら..
"
しかしコ・ヨンヒが在日同胞出身という弱点のために今まで墓地を非公開してきました。

<インタビュー>金ジュイル(国際北脱出r連帯事務総長):"自分のママのコ・ヨンヒに対して白頭血統だと強調できない部分があるために偶像化を進行しないまま..."


去る3月衛星写真を通して,墓地の位置が確認されたが全景が公開されたことは今回が初めてです。


金正恩が生母の墓地を派手に作っても一般に公開できないのは出身成分が全てのものを決める北朝鮮社会の閉鎖性を見せることだと外交関係者は話しました。


ロンドンでKBS ニュース金トグォンです。

2016年6月4日土曜日

制裁対象の船が日本に入港? VOA報道


船名を変えても登録番号は変わらないというが、北朝鮮の船はかなり監視されているようだ。
https://www.newdaily.co.kr/news/article.html?no=313091

国連安全保障理事会対北朝鮮制裁決議2270号に含まれた北朝鮮船舶1隻が日本の港に入港したという'米国の声(VOA) '報道と関連して,外交部が"事実と違う"という立場を明らかにした。

VOAは4日民間船舶らのリアルタイム位置情報を見せるウェブサイト'Marine Traffic'の内容を引用,国連会員国には入港が禁止された北朝鮮船舶'リョンニム(Ryong Rim)'号が日本に入港したことが確認されたと報道した。

VOAによれば去る3日午前11時12分北朝鮮'リョンニム号'という九州島東部に位置したスクミ港に入港,午後9時までずっと係留中であることが明らかになった。

問題になった'リョンニム号'という北朝鮮遠洋海運管理会社(OMM)所属で国連安保理は対北朝鮮制裁決議2270号を通して,リョンニム号などMOO所属船舶27隻に対して国連会員国入・出港を禁止させた。

したがって'リョンニム号'が日本のスクミ港に入港したのが事実ならば日本政府が安保理決議2270号を破ったもようになるのだ。

参考で'リョンニム号'という去る5月21日、船舶の諸々な種類,GPS位置などの情報を自動で送出する'船舶自動識別装置(AIS)'を通じて,フィリピンの西方に20km離れた地点に現れた事実がVOA報道を通して知らされたことがある。

だがこの時は'リョンニム号'が北側へ向かうという事実だけ確認されただけ,出港地と目的地など他の情報は確認できる方法はなかった。

VOAは去る3月フィリピン政府に抑留された北朝鮮の'チントンホ′が公式記録で北朝鮮に入港した後,係留状態で現れたことがあったという点を上げて,今回のリョンニム号やはり日本当局によって,抑留された可能性があると指摘した。

一方VOA報道に対して外交部は4日資料を出して"民間船舶情報ウェブサイトに関連情報が掲載されたと理解している"としながら"日本政府を通して確認した結果安保理制裁対象である北朝鮮遠洋海運管理会社(OMM)船舶が日本の港には入港しないことと理解している"としながら'リョンニム号'の日本入港を公式否認した。

日本政府もまたVOAの報道が事実ではないと否認したと知らされた。

国連駐在日本代表部スポークスマンは去る3日(現地時間) VOAに"日本政府はウェブサイトを通して,関連情報を認知したし確認作業を経た"として"問題の北船舶が日本の港に入港したという事実はない"と明らかにしたという。

VOAは現在'リョンニム号'がノティキャスト号'という名前を使っていると指摘した。そして,日本側が民間船舶固有番号の国際海事機構(IMO)登録番号を正しく確認したかに疑問を提起した。

北朝鮮船舶が船舶の名前や国籍を変更することはできるが,IMO登録番号は変えることができないためだ。

VOAは"(日本側の確認作業が) 'リョンニム号'という船舶の名前を土台になされたことか,あるいはIMO登録番号やリョンニム号が登録名称の'ノティキャスト号'を通じたことかを尋ねるVOAの追加質問には、日本の国連スポークスマンは答弁をしないでいる"と付け加えた。

2016年5月30日月曜日

単独]高位北脱出者"崔竜海 息子3年前死亡...金与正 未婚正しい"

voa ニュースの独自記事。
韓国の情報機関の情報力を疑いたくなる記事ですね。
http://www.voakorea.com/a/3336090.html

2016.05.19 04:50
崔リョン年北朝鮮政治局常務委員の息子が3年前死亡したという主張がまた提起されました。
未婚の金与正の夫と誤って知らされたということです。
ペク・ソンウォン記者が報道します。
崔リョン年は娘2人と息子1人がいた息子は去る2013年1月死亡したと北朝鮮エリート出身北脱出者が明らかにしました。
高位幹部のお父さんと一緒に昨年始め北朝鮮を抜け出したこの北脱出者は18日‘VOA’に崔リョン解義息子が北朝鮮人民保安省ケガ車両に稚魚死亡したと理解すると話しました。
先立って日本の毎日新聞は去る2014年1月、崔龍海の息子が交通事故に遭い、シンガポール病院で巨額の治療費を払って、治療を受けた後回復したと報道したことがあります。
だがこの北脱出者は中国に石炭を輸出することをしながら崔龍海の息子の死亡の便りを人民保安省役人たちを通して,直接確認したし,すでに北朝鮮官僚らの間では広く知られた事実だと説明しました。
引き続き金正恩労働党委員長の妹金与正がまだ未婚で,崔龍海の息子や、外貨稼ぎ機関である39号室勤務者と結婚したといううわさは皆根拠ない話と一蹴しました。
先月12日北朝鮮を訪問した日本料理人藤本健二も金与正が崔龍海次男と結婚したという説が流布したのは誤報であり,独身という点を金正恩から伝え聞いたと明らかにしました。
この北脱出者は金与正が2012年2月宣伝煽動部政治行事1課課長に任命された後,2014年10月宣伝煽動部政治行事担当副部長で昇進したと話しました。
金正恩の現地視察と観覧,各種大会参加と関連した参加人員を選抜して席を配置するなど行事全般を組織して監督してきたという説明です。
したがって韓国言論に金与正が行事場所を思いのままに歩き回るように見られたことは行事組織と管理総指揮責任者として現場を管理監督するためだと付け加えました。
平壌の高位級子供らが通う学校らを経たこの北脱出者はまた自身の友人や後輩らが金与正と金日成総合大学を共に通ったとし,金与正が廊下をすぎるときは学生たちが皆よけてあげてエレベーターも共に使用できなかったと伝えました。
ただ同じ班学生たちだけは、金与正とエレベーターに共に乗って学校で一緒に生活したということです。
引き続き金正恩委員長の叔母の夫の張成沢が、金与正の恋愛相手を作ってやるために2012年9月金日成総合大学政治経済学部に6ケ月特集班を組織したと話しました。
このために金日成総合大学卒業生あるいは修士課程学生30人を選抜したのに,朝鮮人民軍に服務したし労働党員であり,背175cm以上の遵守した人物であってこそするという選抜条件があったという説明です。
この北脱出者はまた金正恩と李雪主の名前は、ジュオンだと明らかにした。
先立って2013年北朝鮮で金正恩と妻の李雪主に会った米国バスケットボールスターデニス ロッドマンは、正恩の娘名前が‘ジュエ’と話していました。

2016年5月28日土曜日

金正恩叔母コ・ヨンスク"金正恩1984年生まれ…8才から権力継承兆しあった ワシントンポスト


コヨンヒの妹がインタビューに応じている。


コ・ヨンスク夫婦WPインタビュー…"8才誕生日に場軍服プレゼントされて…将軍らが敬礼"
"権力内部暗闘の可能性に亡命…究極的目標は平壌に帰っていく道"

(ワシントン・ソウル=聯合ニュース)金セジン特派員金ギョンユン記者=金正恩北朝鮮労働党委員長の叔母のコヨンスクと、夫のリ・カンがベールに包まれた金委員長の実際年齢と幼年時代,権力継承兆候などに対して口を開いた。

20年前に米国に亡命したコ・ヨンスク・リ・カン夫婦は27日(現地時間)者ワシントンポスト(WP)とのインタビューで金正恩は1984年生まれであり,8才誕生日の時から権力継承兆しがあったと明らかにした。

高氏は"金正恩と私の息子が(同じ年に生まれで)遊びの友人であった"として"私がその二つおむつを取り替えた"と話した。

今まで金委員長の出生に関連しては、1982年または1983年,1984年生まれという見方が入り乱れていた。

特に正統性を浮び上がるために金日成主席の出生の1912年,金正日国防委員長の出生年も1942年と終わり席を合わせて,1982年生まれだと対内外に宣伝したという話もあった。

金委員長が金正日国防委員長の後に続いて,権力を世襲するという兆しはわずか金委員長が8才である時からあったとコ氏夫婦は主張した。

金委員長の8才誕生日祭りの時階級章を付けた将軍制服を贈り物に受けた。将軍らがその時から幼い金委員長に敬礼するなど本当に敬意を表わしたということだ.


コ氏は"周辺の人々が金委員長を権力者のように対応するのに、彼が普通の人に成長することは不可能だった"と話した。

1992年金委員長の兄の金正哲と共にスイス,ベルンで住み始めたコ・ヨンスク・リ・カン夫婦は金委員長が12才の時の1996年から約2年間金委員長の生活を見守った。

高氏はこれと関連して"私たちは普通家庭のように行動したし,私は彼ら(金委員長兄弟)のお母さんのように行動した"と話した。

金委員長の幼い時期に対して高氏は"問題屋ではなかったが,気が短く、忍耐心がなかった"と回顧しながら,金委員長のお母さんがそれ位に遊んで勉強をもっとしろと叱って,金委員長が断食闘争で対抗したことを紹介することもした。

金委員長が"バスケットボールを始めて,ますますはまった"と伝えたコ氏は金委員長が"バスケットボール靴を持って寝つくこともした"と明らかにした。

金委員長のお母さんやはり同じ年頃より背が低かった金委員長がバスケットボールをすれば背が高くなるのに助けになることと考えたと高氏は伝えた。

彼らは北朝鮮で生活する時'ロイヤルファミリー'としての特権を享受したと知らされた。
夫婦の家には相変らず長男が北朝鮮原産の最高指導者用夏別荘でジェットスキーをする写真と金委員長の妹金与正の姿が入れられた写真アルバムが置かれていたとWPは説明した。
だがコ氏夫婦は1998年突然亡命を決めた。

コ氏夫婦は"歴史的に強力な指導者と近い人々が他の人らのために意図しない問題にまきこまれることをたびたび見られながら,私たちはそのような問題から遠ざかるのが良いと考えた"として北朝鮮政権内部での暗闘の可能性のために脱北を決心したと説明した。

彼ら夫婦は1998年スイス,ベルンの米国大使館に入って亡命を申請したし,何日か後フランクフルトの米軍基地に移された。そちらで何月間か調査を受ける過程で自分らと北朝鮮指導者との関係を打ち明けた。

米国情報当局は、私たちがどんな(北朝鮮政権の)秘密のようなものを知っていることと考えたが私たちは分かるのがなかった"と明らかにした。

リ氏は"もちろん(金正恩委員長の幼年期)私生活に対しては多いことを見たが,軍事関係と関連したことは知っていることはなかった"として"核兵器や軍事分野と関連しては一つも知らない"と打ち明けた。

ただし自分らが北朝鮮と米国を理解するから北朝鮮・米両者間交渉役割になると主張した。

WPは写真の中オ・トゥウン色服を着た男性と女性がリ氏と高氏の姿で,先月23日米国,ニューヨーク タイムスクエアで撮影されたと説明した。


WPは彼ら夫婦が初めて定着する時,米中央情報局(CIA)から20万ドルを受けたと明らかにしたが,彼ら夫婦の現在居住地と米国で使う名前は"子供らを保護するために"公開しなかった。

コ氏とリ氏の二人の息子は現在32才と29才と娘は23才とこの新聞は明らかにした。

相変らず英語駆使能力が初歩水準のコ氏は"親戚や知っている人もなかったし一日に12時間以上仕事をしなければならなかった"として"初めには生活がかなり難しかった"と話した。

現在米国市民権者のコ氏とリ氏がその間、隠遁生活と呼ばれるほど外部との接触を忌避して今回WPとインタビューをするようになったことに対して"究極的目標は北朝鮮に帰ること"としながらいつか北朝鮮を訪問したいためだと説明した。

彼はまた北朝鮮の'親戚'と関連して,韓国で出回っている嘘を釈明するためにと付け加えた。
高氏は最近韓国裁判所に韓国で活動する北脱出者3人を相手に名誉毀損損害賠償請求訴訟を出したが,被告の住所を原告側が把握しなければならない手続きのためにこの訴訟は裁判所で去る3月却下された。

リ氏はまた"私は米国を理解して北朝鮮を理解する。

したがって私はその二つの間の交渉家になることができると考える"として"もし金正恩(委員長)が私が記憶するとおりならば,彼と会って話せること"だと主張した。

WPはこういうリ氏の主張と関連して,北朝鮮問題専門家のアレクサンドル マンスロポ米国ジョーンズホプキンス大兼任教授の話を引用して"米国で良く暮らしているのに、なぜ北朝鮮に戻りたがるのか"と伝えた。

2016年5月22日日曜日

北朝鮮船籍への監視強化

船への監視強化は痛いはずだ。

http://news.zum.com/articles/30743357?c=01
現在北朝鮮船舶の中で国連安全保障理事会対北朝鮮制裁決議により監視を受ける船舶の中で北外貨稼ぎ機関‘遠洋海運管理会社(OMM)’所属は27隻だと伝えられている。

この北遠洋海運管理会社所属の北朝鮮船舶でない,他の40余隻の北朝鮮船舶らが‘便宜置籍船国家から登録を取り消されたという便りが出てきて目を引いている
。
‘聯合ニュース’は去る20日政府関係者を引用,“第三国で国籍を登録した北朝鮮船舶40余隻が最近該当国家らから登録を取り消された”としながら“(北船舶に)便宜置籍船登録を取り消した国は7~8ケ国内外だと伝えられた”と報道した。

‘聯合ニュース’が引用した政府関係者によれば,今回登録を取り消された北朝鮮船舶らは国連安保理対北朝鮮制裁決議2270号により国連会員国から監視を受けている,北遠洋海運管理会社(OMM)の所属とは違うという。

この政府関係者は“韓国政府など国際社会の要請があることはあった”ながらも“該当国家らが国連安保理制裁対象でもない北朝鮮船舶らの便宜置籍船登録を取り消したことは最近国際社会の対北朝鮮制裁が順次強くなって,内部的判断を経て決めたと見られる”と伝えたという。

‘聯合ニュース’が伝えた政府関係者言葉通りならば,去る3月2日から4月10日間,シエラリオネ,モンゴル,タンザニアなど一部国家で北OMM所属便宜置籍船船舶6隻の登録を取り消したのに続き他の国家らも北朝鮮船舶に対する‘便宜置籍船’サービスを提供しない始めたという意だ。

これは北朝鮮が各種貨物輸送の大部分を期待は海上運送自体が難しくなって,外貨稼ぎ活動自体が非常に萎縮する可能性が高いという意だ。

「便宜置籍船」は、その船の事実上の船主(会社)の所在国とは異なる国に籍を置く船のこと。目的は税金などの経費削減。リベリアやパナマですが、最近はカンボジアが、その船籍国として台頭している。

注目の投稿

金正恩朝鮮労働党委員長新年辞

http://wedge.ismedia.jp/articles/-/14970  転載です <参考資料>  朝鮮労働党機関紙『労働新聞』は、毎年1月3日頃に「新年の辞」の基本体系を理解するための要旨を掲載している。参考までに、その全文翻訳を添付する。 「今年の新年の辞の基本内容...

Blog Archive

ラベル

マイブログ リスト