2018年3月15日木曜日

国務省“スーザン・ソーントン次官補代行中心対北朝鮮政策継続” RFA

スーザン・ソーントン国務次官補はベテラン外交官であり、アジアとのつながりが深い。https://www.rfa.org/korean/in_focus/news_indepth/newsindepth-03142018142902.html
ー
アンカー:米・北朝鮮首脳会談を控えてジョセフ,ユン対北朝鮮政策特別代表の引退に続きレックス ティラーソン国務長官まで電撃更迭されたが,国務省はスーザン・ソーントン東アジア太平洋担当次官補指名者とマーク レムボトゥ韓国課長を中心に対北朝鮮政策を空白なしに続ける意志を明らかにしました。
ノ・ジョンミン記者が報道します。

米国国務省の高官は14日レックス ティルロスン国務長官の更迭とジョセフ,ユン対北朝鮮政策特別代表の引退にも水田スーザン・ソーントン(Susan Thornton)東アジア太平洋担当次官補指名者を中心に空白なしに対北朝鮮政策を履行していくことだと自由アジア放送(RFA)に明らかにしました。

http://www.scmp.com/news/asia/diplomacy/article/2125066/donald-trump-picks-susan-thornton-top-us-diplomat-east-asia

この高官はスーザン・ソーントン次官補指名者とマーク レムボトゥ韓国課長(対北朝鮮政策特別副代表),そして国務省政策チームの能力ある人々が共に北核問題の平和的解決のための国際社会の最大圧迫政策を継続して展開していくことだと再確認しました。

(Assistant Secretary-nominee Susan Thornton along with Director for Korea Policy Mark Lambert and the many capable members of our policy team will continue to drive the international community’s maximum pressure campaign in order to ensure a peaceful solution.)

来る5月米・北朝鮮首脳会談が決定されて米国内関係部署間実務協議に入ったと知らされた中で去る2日ジョセフ,ユン対北朝鮮政策特別代表の引退で国務省では対北朝鮮交渉の経験をそろえた人物がないという指摘が提起されました。

それだけでなく去る13日,ティルロスン国務長官が突然に更迭されながら,国務省が米・北朝鮮首脳会談を正しく準備できるかに対する憂慮も大きくなりました。

-スーザン・ソーントン次官補指名者“最大の圧迫と関与対北朝鮮政策履行すること”
-国務省イン災難の中スーザン・ソーントン指名者の役割関心,レムボトゥ‘ニューヨーク チャンネル担当’観測も

-直ちにホワイトハウス、国防部、CIAが全面に出るようだ

だが米国国務省はスーザン・ソーントン次官補指名者とレムボトゥ課長はもちろんホワイトハウスにも対北朝鮮政策を扱う人材(人災)らが十分にあるという立場を明らかにしました。

したがって米・北朝鮮首脳会談を控えてスーザン・ソーントン次官補指名者の役割に関心が集まっていながらレムボトゥ課長は北朝鮮と疎通窓口のニューヨーク チャンネルを担当すると予想されます。

国務省で対北朝鮮政策を陣頭指揮するスーザン・ソーントン指名者は先月米国上院外交委員会の承認聴聞会に出席して‘最大の圧迫と関与’政策を変わりなしに履行していくと明らかにしたことがあります。

[スーザン・ソーントン]対北朝鮮圧迫を引続き強化していくでしょう。
圧迫の手綱を緩めることはないでしょう。
関与の門を開いておくものの私たちの対北朝鮮政策の最も重要な目標の‘非核化’というただ一つ問題を持って出るようになることです。

一方,米国行政府で対北朝鮮政策を担当する高官らと接触してきたアンドレイ,ランコプ国民大学校教授は去る12日自由アジア放送にジョセフ,ユン特別代表の引退で国務省に人材がないのは事実だが,国防部とホワイトハウスに相変らず対北朝鮮経験者がいるという点を強調しました。

[ランコプ教授]国務省の他に国防部もないですか?特にトランプ大統領時代には対外政策に軍隊と国防部の役割が及ぼす影響が以前より大きいです。

そして国防部には専門家がたくさんいます。
NSCにも北朝鮮専門家が事実上一人だけだが,東アジア状況をよく分かる経験者がいます。
もちろんオバマ行政府の時より経験者らが少なくなったが,非常に危険なほどの危機と言うことは難しいです。

昔ほどは多くないが,相変らずあります。

現在米国行政府で北核問題に経験がある要人ではメシュ ポティンジョホ・ワイトハウス国家安保会議アジア担当補佐官とエリソン フッカーホワイトハウス国家安保会議朝鮮半島担当補佐官,国務省のスーザン・ソーントン次官補指名者とレムボトゥ国務省韓国課長などが議論されています。

来る5月米・北朝鮮首脳会談には破格的に会談を決めたトランプ大統領を中心にマイク ポムペオ新任国務長官指名者とホワイトハウス,国防部,中央情報局(CIA)が主導的に交渉議題の決定と実務接触などを指揮することと観測されます。

0 件のコメント:

コメントを投稿

注目の投稿

金正恩朝鮮労働党委員長新年辞

http://wedge.ismedia.jp/articles/-/14970  転載です <参考資料>  朝鮮労働党機関紙『労働新聞』は、毎年1月3日頃に「新年の辞」の基本体系を理解するための要旨を掲載している。参考までに、その全文翻訳を添付する。 「今年の新年の辞の基本内容...

Blog Archive

ラベル

マイブログ リスト