2019年12月8日日曜日

慰安婦の平均年齢とは

いきなりのテーマだが、あるところで講演して、従軍慰安婦の平均年齢は26歳という見方があると語ったら、そんなことはない、10代もたくさんいた。13歳もいたという反論があった。
すぐに答えられなかったが、私は朴裕河氏の「帝国の慰安婦」が記憶にあったようだ。
この平均年齢をめぐっては、諸説あり、以下のような記事もある。
記録のため一部をコピペしておく。https://www.excite.co.jp/news/article/Recordchina_20160712026/
2016年7月11日、韓国・聯合ニュースによると、韓国・世宗大学の朴裕河(パク・ユハ)教授が、旧日本軍従軍慰安婦問題に関する自身の研究書「帝国の慰安婦」を批判する著書が最近出版されたことに関し、「本を誤読、歪曲(わいきょく)して、読者に不信感と怒りを与えている」と主張した。
朴教授は11日、ソウル市内で会見を開き、明治学院大学の鄭栄桓(チョン・ヨンファン)教授が著書「誰のための和解なのか」で提起した批判に反発した。
鄭教授は著書で、「朝鮮人慰安婦は戦争に協力した“愛国的”存在だった。日本軍と“同志的関係”を結ぶこともあった」とする朴教授の主張を批判。さらに、「朴教授の著書は戦争責任を否定する歴史修正主義の流れに乗り、日本の知識人たちに歓迎された」と主張した。これに対し、朴教授は「鄭教授の著書は自身に“道徳的な疑問”を誘発させる態度だった」とし、「意見が違うというだけで一方的に右翼と連結させ、読者の敵対心を誘発している」と指摘した。

帝国の慰安婦には以下の記述がある。
20万人という数字以上に、韓国人の怒りを誘うのは、ソゥルの日本大使館の前に立つ少女像が示すように、朝鮮人慰安婦の多くが幼い少女だったというィメージである。

しかし、〈慰安婦少女〉のィメージは、まずは一九九0年代にこの問題が提起されたとき、挺身隊を姒安婦そのものと誤解したことから作られたものである。実際には、「わたしが一番幼かつたよ。行つた人のなかでは。ほかの人たちはみんな20歳過ぎて いた」(「強制』5、35頁)、「私たちのところには20人ほど残つた。彼女たちはすこし年を取つてて、みんな20歳過ぎていた。全羅道からも来ていたし、慶尚道からも来てたよ」(同、八七頁)と語 る。

本人以外は「20歳以上」だつたと強調し、元慰安婦たちは、「少女慰安婦」の存在が必ずしも 一般的ケースではなかったと話しているのである。(64p)


https://www.excite.co.jp/news/article/Recordchina_20160712026/

0 件のコメント:

コメントを投稿

注目の投稿

金正恩朝鮮労働党委員長新年辞

http://wedge.ismedia.jp/articles/-/14970  転載です <参考資料>  朝鮮労働党機関紙『労働新聞』は、毎年1月3日頃に「新年の辞」の基本体系を理解するための要旨を掲載している。参考までに、その全文翻訳を添付する。 「今年の新年の辞の基本内容...

Blog Archive

ラベル

マイブログ リスト